Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
per quanto infra generale
pour tout ce qui est décrit ci-dessous
Ultimo aggiornamento 2014-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto
les exportations
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto riguarda la situazione generale
78 - que le nombre des possibilités de soutien soit renforcé.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto?
- pour combien de temps ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
- per quanto?
- jusqu'à quand ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- per... quanto?
pffft.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo per quanto concerne il contesto generale.
voilà le contexte général du problème.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dal consiglio, per quanto riguarda il segretario generale;
par le conseil, en ce qui concerne le secrétaire général;
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto attiene alla gestione, vale la normativa generale.
la règle générale s'applique en matière de gestion.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto riguarda la relazione, in generale non mi sembra malaccio.
quant à ce rapport, il est globalement bon.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
(') per quanto concerne le prime risposte fornite dal segretariato generale.
c) en ce qui concerne les premières réponses fournies par le secrétariat général.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e per quanto questo mi faccia soffrire... capisco il quadro generale.
et, même si ça me fait mal, je comprends le plus grand objectif.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le informazioni sono fornite per quanto possibile nella stessa assemblea generale.
dans la mesure du possible, les renseignements sont fournis lors de l'assemblée générale en question.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
però per quanto concerne la questione generale e concreta, eravamo d'accordo.
cependant, en ce qui concerne la question générale et pratique, nous sommes d'accord.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
per quanto riguarda il secondo protocollo, cfr. la sezione 5.4.2 infra.
en ce qui concerne le deuxième pro tocole, voir point 5.4.2 figurant ci-après.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per quanto riguarda il problema più generale del l'indebitamento, vorrei dire quanto segue.
matutes. — (es) je vous remercie de votre compréhension et, en contrepartie, je ferai en sorte que l'on vous communique par écrit la liste des espèces en question.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a) dal consiglio, per quanto riguarda il segretario generale e il segretario generale aggiunto;
a) par le conseil, en ce qui concerne le secrétaire général et le secrétaire général adjoint;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questi ultimi si mettono d'accordo per quanto riguarda i membri dell'assemblea generale.
ces États membres choisissent ensemble les membres de l'assemblée générale.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
impostazione generale per quanto riguarda gli stanziamenti di pagamento
approche générale en matière de crédits de paiement
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ciò per quanto riguarda i principi generali del mercato in questione.
la réalité ne le confirme nullement.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: