Hai cercato la traduzione di petoksamido da Italiano a Francese

priėmus komisijos klotianidino ir petoksamido peržiūros ataskaitas.
l'examen a été achevé, le 27 janvier 2006, sous la forme des rapports d'examen de la commission de la clothianidine et pethoxamide.

iš dalies keičia arba panaikina galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra veikliųjų medžiagų klotianidino ir petoksamido, registracijas.
s'il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, conformément à la directive 91/414/cee, les autorisations existantes de produits phytopharmaceutiques contenant de la clothianidine ou de la pethoxamide en tant que substance active avant le 31 janvier 2007.

(5) svarstymuose dėl klotianidino ir petoksamido neliko neišspręstų ar susirūpinimą keliančių klausimų, dėl kurių būtų reikėję konsultuotis su augalų moksliniu komitetu ar jo funkcijas perėmusia europos maisto saugos tarnyba.
(5) l'examen de clothianidine et pethoxamide n'a pas révélé de questions en suspens ou de préoccupations nécessitant une consultation du comité scientifique des plantes ou de l'autorité européenne de sécurité des aliments, qui a pris le relais dudit comité.

(7) nepažeidžiant direktyvoje 91/414/eeb apibrėžtų reikalavimų, įtraukus veikliąją medžiagą į i priedą, valstybėms narėms turėtų būti suteiktas šešių mėnesių laikotarpis nuo tos medžiagos įtraukimo, per kurį jos persvarstytų galiojančias augalų apsaugos produktų, kurių sudėtyje yra klotianidino ir petoksamido, registracijas, siekdamos įsitikinti, kad laikomasi direktyvoje 91/414/eeb, ypač jos 13 straipsnyje nustatytų reikalavimų ir i priede išdėstytų atitinkamų sąlygų.
(7) sans préjudice des obligations prévues par la directive 91/414/cee en cas d'inscription d'une substance active à l'annexe i, les États membres doivent disposer d'un délai de six mois après l'inscription pour réexaminer les autorisations provisoires existantes des produits phytopharmaceutiques contenant de la clothianidine ou de la pethoxamide, afin de garantir le respect des dispositions de la directive 91/414/cee, notamment de son article 13 et des conditions applicables fixées à l'annexe i.