Hai cercato la traduzione di premurosa e arrendevole da Italiano a Francese

e' arrendevole!
c'est un lâche.

premurosa e matura.
tu vois ? gentille et mature.

sei premurosa e genuina.
tu es attentionnée et tu es authentique.

ti vedo premurosa e preoccupata.
il t'est très cher.

devi essere premurosa e compassionevole.
sois empathique.

e' dolce, premurosa e fa tanti complimenti.
elle est gentille, attentionnée et flatteuse.

- brava. vedo che sei molto servizievole e arrendevole.
dans ce cas, je te ferai appeler.

e che sei premurosa e sensibile. dico davvero, claire.
tu es attentionnée et sensible.

ho detto che e' gentile, premurosa e che mi sostiene.
j'ai dit qu'elle était chaleureuse, attentionnée et protectrice.

sto per sposare la ragazza più premurosa e più bellissima del mondo.
je vais épouser la femme la plus belle et gentille au monde.

adorava quel lavoro. era la persona piu' premurosa, e gentile...
elle aimait cet endroit. elle était la plus attentionné, douce...

guardati, tutta premurosa e compassionevole senza essere fatta di ecstasy.
regarde toi, toute gentille et compatissante sans être sous extasie.

e' cosi' affettuosa e premurosa, e mi accetta per quello che sono.
elle est si chaleureuse, attentionnée, et elle m'apprécie pour ce que je suis.

signora maria fromet,... accurata e premurosa, e che recita cosi' bene.
madame maria fromet, attentive et présente et qui jouez si bien, merci. merci, maître.

mamma, hai mai pensato di provare a essere premurosa e d'aiuto?
as-tu déjà pensé à être affective et protectrice ?

e qui dovresti intervenire tu a rassicurarmi che sono solo un'amica premurosa e che emily sta bene.
c'est la partie où vous êtes supposées me rassurer. et me dire que je suis juste une bonne amie et qu'em va bien.

hai una relazione con una donna piu' vecchia che e' gentile, premurosa e ti sostiene.
voyons voir, vous êtes avec une femme plus âgée qui est chaleureuse, attentionnée et protectrice.

e ci siamo assicurati di ringraziare pubblicamente russell per la sua premurosa e duratura cooperazione con l'fbi.
et nous avons publiquement remercié russell pour sa gracieuse coopération continue avec le fbi.

_ così premuroso e devoto...
si tendre, si dévoué.

- no. ho deciso di prendermela comoda e impegnarmi ad essere una moglie premurosa e probabilmente i problemi spariranno.
j'ai décidé de ne pas focaliser, d'être une bonne épouse et d'arrêter de le pomper avec ça.