Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non pren... - ok.
arrête de te foutre de ma gueule.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pren iso 14946 portata massima
pr en iso 14946 — navires de plaisance — capacité de charge maximale
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pren-prenditi cura di me, mark.
tu prends soin de moi, mark.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- oh, lasciami pren... qui, prendi
- voilà, un peu de ça... - laisse-moi prendre ça.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie, onorevole wijsenbeek, ne pren-
le président. • merci, m. wijsenbeek.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pren-prendi il cric della macchina.
va à la voiture, prendre le cric.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- penso che lo sia tu, ora ti pren...
- arrête.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
differenze rispetto alla norma pren iso 3095:2001
modifications du projet de norme en iso 3095:2001
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò non ha tuttavia impedito agli stati membri di pren
malgré cela, les États membres ont souvent agi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pren iso 15085 protezione contro la caduta in mare e recupero
pr en iso 15085 — petits navires — prévention des chutes par-dessus bord et moyens de remonter à bord
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma anche in questo campo si è costretti a pren-
mais, en matière agricole, on doit constater le recours
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la decisione di pren dere una contromisura dipende dal livello di intervento.
la décision de prendre une contre- des rayonnements mesure est guidée par le niveau d'intervention.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condizioni di misura, differenze rispetto alla norma pren iso 3095: 2001
conditions de mesurages, modifications par rapport au projet de norme en iso 3095:2001
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dato che, nella proposta di risoluzione, chiedo ai ministri di pren-
trivelli (com). — (it) monsieur le président, nous avons, en matière de droits de l'homme, une
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il programma jev mira ad assistere le imprese che pren massimo per progetto è limitato a 100 000 euro.
le programme jev a pour objet d'aider les entreprises du démarrage de l'activité.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le altre velocità indicate nella norma pren iso 3095: 2001 non sono prese in considerazione.
les autres vitesses mentionnées dans le projet de norme en iso 3095:2001 ne sont pas prises en compte.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pren diamo il caso in cui si decida finalmente di aiutare la somalia o la liberia, caro amico telkämper.
nous ne pouvons accepter des solutions violentes qui impliquent l'intervention de l'armée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'approccio descrittivo dell'epidemiologia non pren de sufficientemente in considerazione questo stato transitorio.
la méthode descriptive de 1'épidémiologie ne tient pas assez compte de cet état transitoire.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
determinazione dei limiti superiore ed inferiore di esplosione di gas e miscele gassose nell’aria pren 13237-1
détermination des limites supérieure et inférieure d'explosivité des gaz et vapeurs pren 13237-1
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il profilo del pantografo deve essere conforme al punto 5.2 della norma pren 50367:2006.
le gabarit du pantographe doit être conforme à la clause 5.2 du projet de norme en 50367:2006.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: