Hai cercato la traduzione di prise da Italiano a Francese

- e io ho fatto qualche bel prise de fer.
raymond est le roi des croisés, et j'ai réussi quelques bons raddopios.

* prise en charge de la famille et éducation affective
* cura della famiglia e educazione affettiva

la commission observe que cette limitation est liée à la prise en compte des dividendes intégralement exonérés qui sont générés par une participation.
la commission observe que cette limitation est liée à la prise en compte des dividendes intégralement exonérés qui sont générés par une participation.

il y a une prise de conscience progressive de la valeur de la mission partagée et que les expériences positives en cours contribuent à un changement de mentalité.
sta crescendo gradualmente la consapevolezza del valore della missione condivisa e che le esperienze positive in atto contribuiscono al cambio di mentalità.

merci de fournir tout document ayant éclairé cette prise de décision (rapport administratif, note interne…).
merci de fournir tout document ayant éclairé cette prise de décision (rapport administratif, note interne…).

benché non sia un progetto ris­nac, inter­ prise ha utilizzato con successo metodi ana­loghi di cooperazione transnazionale per rafforzare la capacità innovativa nei paesi candidati.
pour les régions des pays candidats, les pro jets ris revêtent une importance particulière dans la mesure où ils peuvent faciliter la pro gression de leurs pays sur la voie de l'adhésion.

les questions écologiques et la durabilité de l'environnement font l'objet d'une prise de conscience forte et généralisée.
forte e diffusa è la sensibilità per i temi ecologici e la sostenibilità ambientale.

* l'attitude de vie communautaire salésienne des jeunes confrères en formation initiale, avec des contrôles appropriés, doit être prise en compte.
* si presti attenzione all'attitudine alla vita comunitaria salesiana dei giovani confratelli in formazione iniziale con opportune verifiche.

http://www.globale-dermatologie.com/reactions-a-la-prise-de-medicaments.html
http://www.globale-dermatologie.com/reactions-a-la-prise-de-medicaments.html

b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".
b) s'agissant de la poste, une contribution complémentaire permettant la prise en charge intégrale des dépenses de pensions concédées et à concéder de leurs agents retraités".

un chapitre provincial dit : si toutes les décisions importantes sont prises par les salésiens et si les partenaires laïcs de la mission, par respect pour les salésiens comme leurs supérieurs, ne peuvent jamais exprimer leur désaccord, alors le consentement réel et la prise en charge de la mission salésienne par les laïcs sont empêchés.
un capitolo ispettoriale afferma: <<se tutte le decisioni importanti sono tenute in mano dai salesiani e se i partner laici della missione, per rispetto dei salesiani come loro superiori, non possono mai esprimere il loro disaccordo, allora il reale consenso e l'assunzione di responsabilità della missione salesiana da parte dei laici vengono impediti>>.