Hai cercato la traduzione di prosciutto crudo stagionato dis... da Italiano a Francese

prosciutto crudo
jambon

formaggio, prosciutto crudo.
fromage, jambon,

prosciutto crudo di bosses
jambon cru de bosses

09 prosciutto crudo e melone
09 jambon cru et melon

prosciutto crudo e insalata verde
jambon cru et salade verte

prosciutto crudo e mozzarella di bufala
raw ham and buffalo mozzarella

ehi, vedo il carrello del prosciutto crudo.
je vois le chariot à prosciutto.

ehi, caroline, ecco il carrello del prosciutto crudo.
caroline, voici le chariot à charcuterie.

fiocchi di prosciutto crudo e mozzarella fior di latte
mozzarella et jambon crû en flocons

le spiace se la ricopro di prosciutto crudo? esca da qui!
- je peux lui glisser mon salami ?

due tipi di prosciutto crudo, le verdure sono state finite tutte.
deux tranches de serrano, les légumes qui les accompagnaient.

ma, visto che e' prosciutto crudo, significa che e' disidratato.
mais comme c'est du jambon, ça veut dire qu'il a été déshydraté.

il prosciutto di parma è un prosciutto crudo stagionato per un minimo di 12 mesi; gli unici ingredienti ammessi sono carne di suino e sale.
le «prosciutto di parma» est un jambon cru, affiné pendant une période minimale de 12 mois; les seuls ingrédients admis sont la viande de porc et le sel.

ora infilati del prosciutto crudo nei pantaloni, o quel bambino de "i webster" se lo mangerà tutto.
va remplir tes poches de jambon avant que webster prenne tout.

in molti userebbero il metallo, tipo il magnesio, ma della carne ad alto tasso di proteine, come il prosciutto crudo, infilato dentro ad un cetriolo, funziona altrettanto bene.
la plupart utiliserait du métal, comme du magnésium, mais une viande hyper-protéinée, comme le jambon, coincée dans un concombre serai aussi bien.

d durante la lavorazione del prodotto la carne deve raggiungere una temperatura di almeno 70 °c nell'intera massa, oppure per il prosciutto crudo è necessario un processo di fermentazione naturale e stagionatura di almeno nove mesi che produca come risultato i seguenti valori:
d une température à cœur de 70 °c au minimum doit avoir été atteinte dans la viande pendant la fabrication des produits à base de viande, ou pour le jambon cru, un traitement consistant dans une fermentation naturelle et une maturation minimale de neuf mois aboutissant aux caractéristiques suivantes:

nel mese di luglio a saint-rhémy-en bosses si svolge la tradizionale sagra del "jambon de bosses", dedicata al celebre e pregiato prosciutto crudo dal sapore delicato, stagionato rigorosamente negli alpeggi di montagna di questa località.
pendant le mois de juillet se déroule à saint-rhémy-en-bosses la traditionnelle fête du « jambon de bosses », dédiée au fameux jambon dont le goût délicat dérive de la maturation effectuée rigoureusement dans les alpages de montagne de ce village.

l’ultimo comune sul versante italiano è saint-rhémy-en-bosses famoso per il prosciutto crudo dop, il “vallée d’aoste jambon de bosses”.
la dernière commune sur le versant italien est saint-rhémy-en-bosses, célèbre pour son jambon cru aoc : le “vallée d’aoste jambon de bosses”.

<span>il vallée d’aoste jambon de bosses <strong></strong><strong>(prodotto dop) </strong>è un <strong></strong>prosciutto crudo speziato con erbe di montagna, prodotto a 1600 metri di altitudine nell’omonima località di saint-rhémy-en-bosses, situata nella valle del gran san bernardo al confine con la frontiera svizzera.
<span>le vallée d’aoste jambon de bosses <strong></strong><strong>(produit aop) </strong>est un <strong></strong> jambon de pays aromatisé avec des herbes de montagne, produit à 1600 mètres de hauteur dans le village homonyme de saint-rhémy-en-bosses, situé dans la vallée du grand-saint-bernard aux abords de la frontière suisse.