Hai cercato la traduzione di pubblicizzati da Italiano a Francese

prezzi pubblicizzati
publicité des prix

sono pubblicizzati in modo adeguato.
faisant l'objet d'une publication appropriée.

tali cambi sono ampiamente pubblicizzati (2).
ils font l'objet d'une large diffu­sioni2).

entrambi i programmi dovrebbero venire maggiormente pubblicizzati.
le programme de travail de la commission et le programme législatif interinstitutionnel devraient recevoir une publicité plus large.

i conseguimenti della comunità vengono troppo poco pubblicizzati.
les résultats positifs obtenus par la communauté européenne ne reçoivent pas la place qu'ils méritent.

i bandi per questi posti vengono pubblicizzati attraverso la stampa.
les avis de vacance pour ces postes paraissent dans la presse; mais les procédures de recrutement diffèrent de la procédure normale des concours.

i dialoghi sono aperti a tutti i cittadini e saranno opportunamente pubblicizzati.
ces dialogues sont ouverts à tous les citoyens et ils feront l'objet d'une publicité appropriée.

alla luce dei recenti avvenimenti ampiamente pubblicizzati, comprendo pienamente la sua preoccupazione.
À la lumière des événements récents qui ont eu un large écho, je comprends parfaitement ces inquiétudes.

i corsi vengono pubblicizzati nelle circolari delle camere e sui quotidiani locali.
les stages sont annoncés dans les bulletins des chambres et dans les journaux locaux.

egli ultimi dodici mesi l'unione europea ha fatto passi importanti e ampiamente pubblicizzati
es douze derniers mois, l'union européenne a pris d'importantes mesures, largement médiati

dovrebbero essere evitati ulteriori oneri burocratici e i vantaggi del futuro portafoglio dovrebbero essere pubblicizzati.
il y a lieu d'éviter un accroissement de la bureaucratie et de faire largement connaître les avantages du futur portfolio.

tabella 9: valore degli appalti pubblici pubblicizzati/valore complessivo degli appalti pubblici
tableau 9: valeur des marchés publics faisant l'objet d'un appel d'offres ouvert/valeur totale des marchés publics

pubblicizzata da un manifesto artistico,
annoncée par une affiche artistique,