Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'ho reperito.
je l'ai repéré.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prodotto reperito: sì/no05.
produit trouvé: oui/non05.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se il prodotto è stato reperito,
si le produit a été trouvé ou non,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ritengo che sia stato reperito un compromesso ragionevole.
nous pensons qu' un compromis raisonnable a été atteint.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il principale componente reperito nelle feci è lo a771726.
le principal composant fécal a été l’ a 771726.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
che il prodotto non è stato reperito sul mercato nazionale.
que le produit n'a pas été découvert sur le marché national.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aveva informazioni cruciali, che non avremmo reperito in altro modo.
il avait des renseignements cruciaux, impossibles à obtenir autrement.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
come commissione per i bilanci, abbiamo reperito alcuni punti nevralgici.
en tant que commission des budgets, nous avons trouvé quelques points noirs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo studio non ha reperito nuovi lavori in materia a livello nazionale.
les recherches effectuées dans le cadre de l’étude n’ont pas permis de mettre à jour de nouveaux travaux sur le sujet au plan national.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che il prodotto è stato reperito e che sono state intraprese azioni analoghe,
que le produit a été trouvé et que des actions similaires sont prises,
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa foresta è così ricca che il cibo nutriente può essere reperito piuttosto in fretta
cette forêt est si riche que la nourriture est facile à trouver.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ii docente potrà inoltre avvalersi del materiale audiovisivo reperito sul progetto liguria-lione.
il poursuit d'autre part rapidement la création d'une pépinière pour les nouvelles entreprises, avec l'aide financière, entre autres, du fesr fuori quota siderurgia.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tale modello può essere reperito presso la sede peri ferica dell'ente previdenziale, la clinica pediatrica o ostetrica.
vous pouvez obtenir ce formulaire auprès de votre bureau de sécurité sociale, de votre maternité ou du service d'hygiène infantile.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le principali informazioni possono essere reperite (con attenzione alla confidenzialità delle informazioni) attraverso:
les informations principales peuvent être trouvées (en respectant la confidentialité de l'information) à travers :
Ultimo aggiornamento 2013-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: