Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
meglio rispolverare quel completino.
dépoussière ton minuscule costume.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dovrebbe rispolverare il suo greco.
tu veux rafraîchir ton grec.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ti va di rispolverare il merengue?
envie de te concentrer sur ton merengue ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non intendo rispolverare vecchie questioni.
je ne veux pas revenir sur de vieilles disputes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma come si fa a rispolverare qualcuno?
comment peut-on répondre en seulement ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forse devo rispolverare le mie abilita'.
je dois peut-être juste dépoussiérer mes compétences.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
forza, è ora di rispolverare la divisa.
allez viens. on a du pain sur la planche.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non sono venuta qui per rispolverare il passato.
je ne suis pas venue ici pour ressasser le passé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non dirmi che vuoi rispolverare il vecchio diadema.
ne me dis pas que tu ressors le vieux diadème.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vai a rispolverare il tuo costume da guerriero di tiki
allez, va mettre ton costume de guerrier,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rispolverare lo smoking, lucidare le scarpe da ballo...
dépoussiérer le costume, cirer les chaussures de danse...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non e' mai troppo tardi per rispolverare quei sogni.
ce n'est jamais trop tard pour dépoussiérer ces rêves.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credo sia ora di rispolverare il vecchio diario del dottor swan.
je pense qu'il est temps d'enlever la poussière du journal du dr swann.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andiamo, al, sei stato tu a rispolverare questo caso, proponendomelo.
allez al, c'est toi qui as mis le coup de pied dans la fourmilière, qui m'en a parlé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a volte mi piace rispolverare il mio costume da donzella da taverna.
j'ai été connu pour enfiler un costume de gueuse des tavernes à l'occasion. um...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo rispolverare tutti il nostro italiano. capite cosa voglio dire?
on va devoir bosser notre italiano.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche se fossi stato la mantide, avrei dovuto rispolverare tip tap man.
même si tu étais la mante, j'allai avoir à ramener claquette-man.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e lasciami rispolverare uno dei tuoi grandi classici, la mia casa, le mie regole.
je suis tombé de mon tabouret! trop triste pour me relever! et ça m'a donné envie de pleurer.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se le cose stanno effettivamente così la invito a rispolverare almeno le sue concezioni ambientaliste!
si tel est le cas, remontez-en au moins vos visions écologiques!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mi ha fatto rispolverare i miei vecchi video-diari del primo anno di college.
Ça m'a fait déterrer mes vieux journaux vidéo de première année.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
