Hai cercato la traduzione di risultare realizzata da Italiano a Francese

deve risultare chiaro
il doit être possible de dire clairement:

puo' risultare controproducente.
c'est limite contre-productivité.

risultare dalle circostanze
résulter des circonstances

- puo' risultare divertente.
- ca peut être drôle.

-potrebbe risultare utile.
Ça peut être utile.

risultare dal registro fondiario
(a)résulter du registre foncier;(b)ressortir du registre foncier

non dovrebbe risultare difficile.
Ça devrait pas être trop dur.

doveva risultare noiosa, mike.
elle était censée être ennuyeuse, mike.

- che potrebbero risultare inutili.
- qui peut ne pas aider votre affaire.

la nostra deve risultare diversa.
nous voulons la notre pour aborder une approche différente.

deve risultare colpevole, deve confessare.
il doit être vu comme coupable. il doit se confesser.

ho pensato potesse risultare utile.
j'ai pensé que ça pouvait être utile.

dalle domande dovrebbe risultare che:
les candidatures doivent démontrer que:

ciò non dovrebbe risultare troppo sorprendente.
il n'y là rien de très surprenant.

ciò può risultare fatale in alcuni pazienti
comme pour toute atteinte grave du foie celles-ci peuvent être fatales chez certains patients.

ciò può risultare fatale in alcune persone.
comme pour toute atteinte grave du foie celle-ci peut être fatale chez certaines personnes,

devono risultare soddisfatte le seguenti prescrizioni:
il est satisfait aux prescriptions ci-après:

altri parametri potrebbero tuttavia risultare necessari.
d'autres paramètres pourraient toutefois s'avérer nécessaires.

possono risultare utili allo scopo accessori adeguati.
des accessoires peuvent se révéler utiles. un exemple concret.

anche quando sembra negativo, può risultare positivo.
même quand c'est mal, ça peut s'avérer être bien.