Hai cercato la traduzione di rovesciavano da Italiano a Francese

-si, se le canoe si rovesciavano, dovevamo salvarci a vicenda.
- oui, si notre canoë chavirait, on devait se porter secours.

si tuffavano sulle tartarughe e le rovesciavano esponendo il morbido ventre squartandolo e strappando e mangiando la loro carne.
ils piquaient droit sur les jeunes tortues... les retournaient pour mettre à découvert leurs tendres flancs... les leur perçaient... les déchiquetaient et se repaissaient de leur chair.

quando gli strepiti di deepan nair rieccheggiavano nelle foreste del kerala i cocchi cadevano dagli alberi, le barche lungo i fiumi si rovesciavano e gli uccelli migravano in massa verso karnataka.
quand le braillement de deepan nair s'est réverbéré à travers la verdure.. ..de kerala il a fait tomber des noix de coco des arbres et renverser.. ..des bateaux dans les rivières..

"rovesciavano un solo simbolico tavolo da ping pong "riposandosi un poco in catatonia "tornando anni dopo proprio calvi salvo una parrucca di sangue
tombèrent brièvement en catatonie, revenant des années plus tard vraiment chauve sauf une perruque de sang, et des larmes, et des doigts à l'apocalypse visible du fou des dortoirs des villes de folie de l'est,