Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
patvirtinu, kad šioje sąskaitoje faktūroje nurodyta informacija yra išsami ir teisinga."
je déclare que les informations fournies dans la présente facture sont complètes et correctes."
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Šio reglamento 1 straipsnio 3 dalyje nurodytoje galiojančioje prekybinėje sąskaitoje faktūroje turi būti tokia bendrovės pareigūno pasirašyta deklaracija:
la facture commerciale en bonne et due forme visée à l'article 1er, paragraphe 3, du présent règlement doit comporter une déclaration signée par un responsable de la société se présentant comme suit:
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tokia deklaracija: "patvirtinu, kad [kiekis] šioje sąskaitoje faktūroje nurodytų peroksosulfatų (papildomas taric kodas), parduodamų eksportui į europos bendriją, pagamino (bendrovės pavadinimas ir adresas) (nagrinėjamosios šalies pavadinimas).
"je soussigné, certifie que le [volume] de peroxosulfates vendus à l'exportation vers la communauté européenne et couvert par la présente facture a été fabriqué par (nom de la société et siège officiel) (code additionnel taric) en/au/aux (pays concerné).
Ultimo aggiornamento 2010-09-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta