Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
scelta funzionamento manuale / automatico
choix fonctionnement manuel/automatique
Ultimo aggiornamento 2002-05-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
funzionamento ekos manuale/automatico
fonctionnement ekos manuel/automatique
Ultimo aggiornamento 2006-08-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
scelta prova/manuale/automatico
choix essai manuel/automatique
Ultimo aggiornamento 2002-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sia in funzionamento manuale/semimanuale-automatico restano attive tutte le sicurezze (sportelli di ispezione bloccati, ecc.).
toutes les sécurités (portes d'inspections bloquées, etc.) restent actives aussi bien avec le fonctionnement manuel qu'avec le fonctionnement semi-manuel-automatique.
il controllo della cesoia può' essere manuale automatico, con l'impiego di sistemi elettrici.
la commande de la cisaille est possible soit manuellement soit automatiquement au moyen des circuits de régulation existants.