Je was op zoek naar: scelta funzionamento manuale / automatico (Italiaans - Frans)

scelta funzionamento manuale / automatico
choix fonctionnement manuel/automatique

funzionamento ekos manuale/automatico
fonctionnement ekos manuel/automatique

scelta prova/manuale/automatico
choix essai manuel/automatique

funzionamento manuale
commande manuelle

- funzionamento manuale.
- basculez.

manuale/automatico (¹)
manuel/automatique (¹)

selezione funzionamento manuale
sélection fonctionnement manuel

tipo [manuale/automatico/cvt (*) (¹)]
type [manuelle/automatique/tvc (*) (¹)]:

tipo [manuale/automatico/continuo (¹)]:
type [manuelle/automatique/variation continue (¹)]:

tipo (manuale/automatico/continuo) (¹):
type [manuel/automatique/variation continue (¹)]:

tipo di cambio (manuale/automatico/continuo)
type de boîte de vitesse (manuelle/automatique/variation continue)

scelta funzionamento da quadro locale o remoto
choix fonctionnement depuis tableau local ou a distance

valvola di controllo del freno a funzionamento manuale
robinet de freinage à main

sistema di avviamento a freddo manuale/automatico (1)
système de démarrage à froid: manuel/automatique (1)

dispositivo di avviamento a freddo: manuale/automatico (¹)
système de démarrage à froid: manuel/automatique (¹)

tipo di cambio: manuale/automatico/a trasmissione variabile [1]
type de boîte de vitesses: manuelle/automatique/variateur [1]

uso di attrezzi per la crimpatura: a funzionamento manuale e idraulico
utilisation des outils de sertissage: à main ou actionnés hydrauliquement;

i) lo stesso tipo di cambio (manuale, automatico ecc.);
i) présentent le même type de boîte de vitesse (manuelle, automatique, etc.);

sia in funzionamento manuale/semimanuale-automatico restano attive tutte le sicurezze (sportelli di ispezione bloccati, ecc.).
toutes les sécurités (portes d'inspections bloquées, etc.) restent actives aussi bien avec le fonctionnement manuel qu'avec le fonctionnement semi-manuel-automatique.

il controllo della cesoia può' essere manuale automatico, con l'impiego di sistemi elettrici.
la commande de la cisaille est possible soit manuellement soit automatiquement au moyen des circuits de régulation existants.