Hai cercato la traduzione di scusa ma devo andare da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

scusa, ma devo andare.

Francese

désolé, je dois y aller.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Italiano

scusa, ma... devo andare.

Francese

désolé, il faut que j'y aille.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusa, ma io devo andare.

Francese

désolé, mais moi, je dois y aller.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

beh, scusa, ma devo andare.

Francese

À présent, tu m'excuseras.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- scusa ma adesso devo andare

Francese

je n'ai pas le temps.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- e ora scusa, ma devo andare.

Francese

- excuse-moi, il faut que j'y aille. - où vas-tu ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- scusa, angel, ma devo andare.

Francese

- désolée, angel, je dois y aller. - bien sûr.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

vi chiedo scusa ma devo andare

Francese

excusez-moi de partir ainsi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma devo andare.

Francese

mais je dois y aller.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Italiano

ma devo andare?

Francese

dois-je y aller ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma... devo andare!

Francese

j'y vais !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- ma devo andare!

Francese

s'il vous plaît! je dois partir!

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusa, ma io devo andare al palaghiaccio.

Francese

désolé, mais je me dirige à la patinoire.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

- scusa, ma devo proprio... - andare. si'.

Francese

- désolé, mais faut que j'y aille.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusa, ma devo proprio andare al bagno.

Francese

excuse-moi mais je dois aller aux toilettes.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma devo andare avanti.

Francese

mais je dois aller de l' avant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

ma devo andare, charlie.

Francese

je dois y aller. je serai là.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

scusa se taglio corto ma, devo... devo andare.

Francese

désolée de casser l'ambiance, mais il faut que j'y aille.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

-scusa, ma devo parlarti.

Francese

excusez-moi mais je dois vous parler.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Italiano

adesso chiedo scusa ma devo andare a vomitare.

Francese

excusez moi mais je dois aller vomir.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,215,642,120 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK