Hai cercato la traduzione di sei tremendo da Italiano a Francese

sei tremendo.
oh tu es affreux.

sei tremendo!
- tu es affreux !

- sei tremendo!
alors, vous.

goro, sei tremendo.
tu es épouvantable, goro.

- sei tremendo, axl!
- t'es si méchant, axl.

richard, sei tremendo.
quelle mauvaise langue !

- e tu... sei tremendo!
et toi, tu es terrible !

- sei tremendo! - lo so!
- vous êtes terrible.

oh, sei tremendo, chris!
oh, vous êtes emporté, chris!

- sei tremendo. - ha-ha-ha.
tu es terrible.

ian, sei tremendo! si fa cosi'.
ian, c'est affreux.

sei tremenda.
salut. t'es grave.

sei tremenda !
la vilaine ! tu as vu le journal de ce matin ?

- sei tremenda.
- t'exagères!

- lo so, sono tremendo. - no, non sei tremendo.
- je sais, je suis terrible.

sei tremendo coi piatti, ma al piano ci sai fare
t'es nul aux cymbales, mais t'assures au piano.

sei tremendo coi tuoi sogni a occhi aperti, trenchard.
tu es un démon, avec toutes tes rêveries.

ah... sei tremenda!
- tu es terrible.

- mona! sei tremenda.
t'es horrible.

francine, sei tremenda.
francine, tu es horrible.