Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
8. dopo l'articolo 28 viene sopresso il seguente titolo:
8) le titre suivant, mentionné après l'article 28, est supprimé:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il testo della sottovoce 17.05 c i è sopresso sostituito dalla sottovoce seguente :
la sous-position 17.05 c i est remplacée par la sous-position suivante:
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b ) il punto 2 è sopresso e i punti 3 , 4 , 5 e 6 diventano rispettivamente i punti 2 , 3 , 4 e 5 ;
b) le point 2 est supprimé et les points 3, 4, 5 et 6 deviennent respectivement 2, 3, 4 et 5;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a norma dell’articolo 9, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ce) n. 510/2006 e in applicazione dell’articolo 17, paragrafo 2, del medesimo regolamento, la commissione ha esaminato la domanda dell’italia relativa all’approvazione di una modifica degli elementi del disciplinare di produzione della denominazione di origine protetta «soprèssa vicentina», registrata in virtù del regolamento (ce) n. 2400/96 della commissione [2], modificato dal regolamento (ce) n. 492/2003 della commissione [3].
conformément à l’article 9, paragraphe 1, premier alinéa, du règlement (ce) no 510/2006 et en vertu de l’article 17, paragraphe 2, dudit règlement, la commission a examiné la demande de l’italie pour l’approbation d’une modification des éléments du cahier des charges de l’appellation d’origine protégée «soprèssa vicentina», enregistrée en vertu du règlement (ce) no 2400/96 de la commission [2] tel quel modifié par le règlement (ce) no 492/2003 [3].
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: