Hai cercato la traduzione di sottomesso da Italiano a Francese

sottomesso
soumission

il sottomesso.
l'opprimé.

lo hai sottomesso...
vous l'avez maîtrisé.

non sono sottomesso, ok?
je ne suis pas emprisonné, ok ?

"non mi sono mai sottomesso.
"je n'ai jamais rampé ;

troppo sottomesso alla moglie
excessivement dévoué à sa femme.

non voleva essere sottomesso.
vous ne vouliez plus vous soumettre.

ti piace essere sottomesso?
est-ce que c'est parce que t'aimes bien être malmené?

ora e' docile e sottomesso.
maintenant il est docile et serviable.

-se è lui un tipo sottomesso?
et s'il est petit ?

ha sottomesso un altro regno.
encore un royaume tombé en esclavage.

ha gia' sottomesso... - stai esagerando.
c'est vraiment allé trop loin.

- si umilierebbe ad essere sottomesso...
il serait humilié de devoir recommencer en bas de l'échelle comme...

diventero' il tuo sottomesso, kenneth.
je serai ton employé, kenneth.

jorge è più sottomesso del mio cane.
jorge est plus soumis que ma chienne.

- pensavo gli piacesse essere sottomesso.
- je croyais qu'il aimait être humilié.

ho sottomesso il sospetto con una testata.
j'ai maîtrisé le suspect grâce à un coup de boule.

gli piace dominare o essere sottomesso?
il est dominateur ou soumis ?

essere sottomesso alla sanzione del consiglio federale
être soumis à la sanction du conseil fédéral

non posso essere sottomesso a ogni tua decisione.
je ne peux pas juste dire oui.