Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
azioni specifiche destinate al sesso svantaggiato o sottorappresentato nei settori strategici interessati.
des actions spécifiques visant le sexe défavorisé ou sous-représenté dans le domaine d'action communautaire concerné.
in presenza di due candidati di pari qualifiche, la posizione viene assegnata al sesso sottorappresentato.
lorsque deux demandeurs d'emploi avec les mêmes qualifications se présentent, le sexe sous représenté doit obtenir le poste.
ma il terziario, cui appartiene il commercio, lamenta di essere sottorappresentato, soprattutto a livello interbranca.
ce dialogue, soutenu par la commission, a abouti à de nombreuses réalisations communes.
di un’attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionali.
ou à prévenir ou compenser des désavantages dans la carrière professionnelle.
in ogni caso vi restano decisamente sottorappresentate a livello dirigenziale e decisionale.
mais elles sont nettement sous-représentées dans l'encadrement de la santé publique et dans la prise de décision.