Hai cercato la traduzione di spero che le cose si sistemino ... da Italiano a Francese

spero che le cose si sistemino.
j'espère que vos ennuis vont s'arranger.

- spero che le cose si sistemino.
j'espère que ça ira. merci.

spero che le cose si sistemino per lei!
j'espère que tout ira bien pour vous.

spero che le cose cambino presto.
j' espère qu' il en ira bientôt autrement.

spero che le cose si sistemino tra lei e suo marito.
j'espère que ça ira mieux avec votre mari.

- spero che le cose si aggiustino
j'espère que les choses s'arrangeront.

aspetta solo che le cose si sistemino.
attends juste que les choses se calment.

- e lascia che le cose si sistemino
laisse les choses se tasser.

le cose si risolveranno presto.
les choses vont vers une résolution plus rapide.

spero che le cose per voi si mettano bene.
je ne vous souhaite que le meilleur.

ma spero che le cose cambieranno.
mais j'espère que ça va changer.

spero che le cose si risolvano per tua sorella.
- j'espère que ça ira pour votre sœur.

É buffo come le cose si sistemino.
c'est amusant comme les choses se mettent en place.

credo che dovremmo aspettare che le cose si sistemino.
je pense qu'on devrait attendre un peu.

- spero che le cose ti vadano bene.
- je vous souhaite de réussir.

spero che le cose tra te e tua moglie si risolvano.
j'espère que ça s'arrangera, avec ta femme.

antonio, spero che le cose vadano bene.
antonio, j'espère que ça ira.

- spero le cose si mettano come dice lui.
espérons qu'il ait raison.

io... spero che riusciate a risolvere le cose.
j'espère que vous travaillez sur cela tous les deux.

beh, io... spero che abbiate sistemato le cose.
bien, je... j'espère que vous deux avez parlé de plans.