Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
spero di avere vostre notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di avere presto tue notizie.
j'ai hâte d'avoir de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di avere delle vostre notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di avere sue notizie.
j'espère avoir de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- arrivederci! - spero di avere presto sue notizie!
a très bientôt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di avere buone notizie.
j'espère avoir de bonnes nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
confido di avere presto sue notizie.
j'aurai des nouvelles de vous rapidement, je suppose.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di avere presto qualche risposta.
j'aurais bientôt plus de réponses.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
quindi, aspettiamo di avere vostre notizie.
nous garderons de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attenderemo con ansia di avere vostre notizie.
nous attendons avec intérêt de vos nouvelles.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
spero di avere tue notizie al piu' presto.
j'espère t'entendre bientôt.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"spero di avere sue notizie quanto prima."
"en attente de vos nouvelles."
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
spero di avere ragione.
j'espère avoir raison.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ora ti saluto e spero presto di avere tue notizie
les mangez-vous aussi? j'aime le chocolat noir, précisément 70%
Ultimo aggiornamento 2019-02-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vostre notizie
votres nouvelles
Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di avere due desideri.
avec de la chance, j'aurai deux souhaits.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cioè spero di avere notizie anche dal san francisco chronicle,
j'espère avoir le san francisco chronicle,
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di avere abbastanza carburante.
j'espère que j'aurai assez d'essence.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ho quello che spero di avere?
j'espère que j'ai bien pris ce qu'il me faut.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
spero di avere una risposta soddisfacente.
j'espère pouvoir obtenir une réponse satisfaisante.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: