Hai cercato la traduzione di spritz da Italiano a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Francese

Informazioni

Italiano

spritz

Francese

spritz

Ultimo aggiornamento 2013-05-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

per me uno spritz.

Francese

je prendrai une jacqueline.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- uno spritz, por favor.

Francese

- un spritz, s'il vous plaît. - d'accord.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

io ho chiesto uno spritz.

Francese

whiskey ? j'ai demandé un spritzer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

tutto vino e niente spritz.

Francese

retenez le panache.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quanti spritz ti sei bevuto?

Francese

combien de panaché de vins tu as pris ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- uno spritz con vino bianco, grazie.

Francese

" un vin blanc panaché, s'il vous plaît ?"

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Italiano

ho bisogno di uno spritz al vino bianco.

Francese

vite, un vin blanc-soda !

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ti prendo uno spritz bianco, è per te.

Francese

du blanc limé pour toi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

davanti a un paio di spritz, mi sono spiegato?

Francese

avec des vins blanc panachés. tu vois ce que je veux dire ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

perche' tu lo sappia, sono passata dai sidecar agli spritz.

Francese

j'ai remplacé les cocktails par du vin blanc panaché.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

andiamo, gli spritz non fanno male... un po' di erba ogni tanto.

Francese

quelques spritzers, c'est rien... un peu de beuh, à l'occasion.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non dovrei bere per via del lievito, ma farò la cattiva e prenderò uno spritz.

Francese

je devrais pas boire à cause de la levure. mais soyons folle, donne-moi un spritzer.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

io e rupert stiamo solo facendo un aperitivo con spritz e formaggio prima del concerto.

Francese

rupert et moi buvons des spritzers avec du fromage avant le spectacle.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

sono al mio terzo spritz, adesso sono pronta a fare finta che siamo allo stesso livello.

Francese

je viens de finir mon troisième verre. je suis prête à prétendre que nous sommes égales maintenant.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

ehi, lemon! io... ho uno spritz al vino bianco in piu', mi chiedevo se...

Francese

hé, lemon, il se trouve justement que j'ai... ce super vin blanc à l'eau gazeuse.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

non vorrei che a pranzo bevessi qualche spritz sulos di troppo e dicessi a christie quanto sei bravo a letto.

Francese

j'espère ne pas trop boire au déjeuner et dire à christie quel chaud lapin tu es.

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

quand'e' che sono diventati importanti... gli addobbi floreali... e gli spritz col vino bianco?

Francese

de compositions florales et de vin blanc pétillant? hein?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

voglio andare fino in fondo a questa storia, guarda... forse sono gli spritz che parlano al posto mio, ma... sei il mio migliore amico.

Francese

quoi ?

Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,795,009,442 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK