Hai cercato la traduzione di svolgere una tesi sperimentale da Italiano a Francese

devo svolgere una commissione.
j'ai une course à faire.

svolgere una parte della
passer une partie

ecco una tesi.
voici une thèse.

mi piacerebbe svolgere una piccola ricerca.
je ferai quelques recherches.

o magari una tesi.
une thèse, peut-être.

sapete come svolgere una ricerca in linea?
nous vous demandons maintenant de clarifier comment vous pourrez en apprendre plus.

allora scrivi una tesi.
alors écris une thèse.

- non hai sostenuto una tesi.
tu n'as pas débattu.

- si tratta di una tesi?
c'est pour une thèse ?

- ma solo per dimostrare una tesi.
mais je l'ai fait pour prouver un point.

- per dimostrare una tesi a chi?
pour prouver un fait à qui ?

- sto scrivendo una tesi su di lui.
- je fais un travail sur lui.

danielle, questa non e' una tesi.
danielle, ce n'est pas un sujet de thèse.

si tratta tuttavia di una tesi infondata.
toutefois, cet argument est dépourvu de fondement.

avevo scritto una tesi... sull'argomento.
j'ai écrit une dissertation là-dessus.

- un dottorato anche con una tesi ridicola.
ils la voulaient tellement qu'ils m'ont accepté en doctorat.

alcune delegazioni hanno formulato una tesi differente.
une minorité de délégations ont défendu une approche différente.

adamou (com). — (gr) vorrei svolgere una breve osservazione.
hutton (ed). — (en) je remercie le président en exercice pour la réponse qu'il a faite.

"luce e tenebre: una tesi di john stanton"
"lumière et ténèbres" par john stanton

- da giovane mi sono laureato con una tesi su di lui.
- etudiant, j'ai fais ma thèse sur lui.