Hai cercato la traduzione di svuotare le valige da Italiano a Francese

le valige?
les bagages ?

- fate le valige.
faites vos valises.

svuotare le anime
débourrer

disfaccio le valige.
je vais déballer mes affaires.

- svuotare le palle.
- oh mon dieu.

devo svuotare le scatole.
je dois décharger cet arrivage.

- di svuotare le tasche.
- de vider vos poches.

e dovete svuotare le tasche.
- et videz-y vos sacs.

a svuotare le credenze in alto '?
sortir des choses du haut d'un placard ?

- le dispiacerebbe svuotare le tasche?
- vous voulez vider vos poches ?

- ti dispiacerebbe... svuotare le tasche?
pourriez-vous vider toutes les poches ?

conferma prima di svuotare le cartelle
compacter tous les dossiers

- cosa ne dite di svuotare le tasche?
et si chacun refardait dans ses poches ?

devo andare a casa e svuotare le valigie.
tu veux venir fêter ça ? je dois rentrer défaire mes bagages.

che ne dite prima di svuotare le tasche?
si vous vidiez vos poches ?

adesso può svuotare le tasche, per favore?
vous pouvez vider vos poches ?

abbiamo appena visto che svuotare le borse.
genre du vrai thé. on t'a vu vider le sachet.

allora non ti dara' fastidio svuotare le tasche.
alors, ça ne te gênera pas de vider tes poches.

le valigie.
- nos bagages.

le valigie!
les bagages !