Hai cercato la traduzione di tragitti da e per le abitazioni... da Italiano a Francese

le abitazioni e le città intelligenti,
des maisons et villes «intelligentes»,

implicazioni per le abitazioni sociali
aides à la réadaptation

prestiti ceca per le abitazioni sociali
prêt industriel ceca

qualsiasi e-mail da e per me deve essere lasciata fuori.
ceux pour et venant de moi doivent être laissés de côté.

escluse le abitazioni.
sans loyer.

da e per la panchina.
de temps à temps. d'un côté à l'autre.

comitato per le abitazioni, le costruzioni e la pianificazione
comité de l'habitation, de la construction et de la planification

abbiamo perso le abitazioni.
ils ont raté les logements.

di, da e per la gente.
"par et pour le peuple."

le abitazioni dei walser - gressoney
les constructions de type walser - gressoney

(b) 300 bq m-3 per le abitazioni esistenti;
(b) 300 bq m-3 pour les logements existants;

(qqqqqqq) 300 bq m-3 per le abitazioni esistenti;
(qqqqqqq) 300 bq m-3 pour les logements existants;

delle europee sono state stuprate e le abitazioni di alcuni cooperanti incendiate.
des européennes ont été violées et des habitations de coopérants incendiées.

rami e tronchi che si fanno utensili, scrigni di calore per le abitazioni e oggetti d’arredo.
branches et les troncs qui permettent de fabriquer des outils, des écrins de chaleur pour les habitations, ainsi que des objets d'ameublement.

i trasporti pubblici e le abitazioni sui lungofiume sono adeguatamente isolati contro le inondazioni?
les habitations en bord de rivière et les transports publics sont-ils correctement isolés contre les inondations?

per le abitazioni vuote destinate ad essere vendute o affittate è conteggiato un affitto di valore zero.
pour les logements vides prêts à être vendus ou à être loués, il est imputé un loyer de valeur nulle.

le abitazioni affittate privatamente devono rappresentare meno del 10 % del parco immobiliare totale; e
les logements du secteur locatif privé doivent représenter moins de 10 % du parc de logements, et

le abitazioni possedute ed occupate da residenti stranieri andrebbero identificate separatamente.
les logements possédés et occupés par des résidents étrangers devraient être identifiés séparément.

le abitazioni ammobiliate occupate dal proprietario vengono dunque generalmente considerate occupate.
mais puisque ce cas est comparable à celui d’un logement loué mais vide, il semble approprié d'introduire un loyer.

(1) ad esempio per le abitazioni, tale minimo potrebbe essere fissa to al 20%.
(1) par exemple pour les logements, ce minimum pourrait être fixé à 20%.