Hai cercato la traduzione di trasferimento termico da Italiano a Francese

coefficiente di trasferimento termico
coefficient de transfert de chaleur

termico
chaleur

inchiostro da stampa per trasferimento termico
encre d'imprimerie pour transfert thermique

reattore termico
réacteur thermique

dispositivo termico.
termadine.

— trasferimento termico omogeneo tra la pelle solidificata e la lingottiera.
— transfert thermique homogène entre peau solidifiée et lingotière.

neil'analizzare il trasferimento termico occorre tener conto dei fattori di simmetria.
lors de l'analyse des conditions de transmission de chaleur, il convient de tenir compte des facteurs de symétrie.

fluidi termici (per trasferimento calore)
charbon actif usagé soufre sous forme solide ex

stampanti a colori ((inclusa l'elettrofotografia a colori e il trasferimento termico a colori.))
imprimantes couleur((y compris les appareils monochromes fonctionnant par électrophotographie, les appareils monochromes à transfert thermique et les appareils à jet d'encre, tant monochromes que couleur.))

sono stati elaborati codici di calcolo per il trasferimento termico bidimensionale in pila come pure per la gestione del combustibile del reattore.
des codes de calculs ont été développés pour le transfert thermique bidimensionnel en pile ainsi que pour la gestion du combustible du réacteur.

rifiuti di fluidi termici (per trasferimento di calore)
en cas d'importation dans la communauté de déchets destinés à être valorisés

reinier nijsing e walter eifler fanno parte della divisione trasferimento termico dello stabilimento di ispra del centro comune di ricerche delle comunità europee.
reinier nijsing et walter eifler appartiennent au service «échanges thermi­ques» de l'etablissement d'ispra du centre commun de recherche des communautés européennes.

la specifica concerne anche i fax che usano carta normale (ad esempio a getto/bolla d'inchiostro, laser/led, a trasferimento termico).
les présentes spécifications couvrent les télécopieurs utilisant du papier normal (par exemple jet d'encre/jet de bulles, laser/led et transfert thermique).

infatti, i prodotti leggeri aumentano la pressione del vapore, e, volatilizzandosi nei punti più caldi (in un reattore orgel, sono gli elementi combustibili), modificano profondamente le condizioni normali del trasferimento termico.
en effet, les produits légers augmentent la tension de vapeur, et, en se volatilisant aux points les plus chauds (dans un réacteur orgel, ce sont les éléments combustibles), modifient profondément les conditions nor­males de transfert thermique.

dispersione termica
déperdition thermique