Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
messo in sicurezza.
sécurisé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, messo in sicurezza.
sécurisé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hanno messo in sicurezza il perimetro.
ils ont sécurisé le périmètre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avevate messo in sicurezza la struttura?
avez-vous sécurisez les installations ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- hai messo in sicurezza quest'area?
- la zone est sécurisée ? - comme demandé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- avevamo messo in sicurezza quest'area.
- c'était sécurisé !
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- si', ha messo in sicurezza l'area.
elle a sécurisé la scène.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hai almeno messo in sicurezza questo posto?
est-ce que tu as au moins sécurisé cet endroit ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il piano e' stato messo in sicurezza.
niveau sécurisé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo messo in sicurezza l'entrata principale, e sgombrato le cave.
l'entrée est sécurisée, la carrière est vide.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
circa un anno fa, cesar ha messo in sicurezza l'intera sezione.
il y a environ un an, cesar a nettoyé en entier tout ce secteur.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comando, l'edificio e' stato messo in sicurezza.
contrôle, l'immeuble est sécurisé.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credevo che l'edificio fosse stato messo in sicurezza.
je croyais l'immeuble évacué.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le bombe sono in sicurezza, e jack sta bene.
les bombes sont sécurisées et jack va bien.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beh, abbiamo messo in sicurezza la nave, ma sembra essere deserta.
nous avons sécurisé le vaisseau. mais, il est désert.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
potresti controllare se i tuoi ragazzi hanno messo in sicurezza il perimetro.
tu veux vérifier si ton gars est en dehors du périmètre de sécurité ?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo messo in sicurezza la sezione 9, abbiamo distrutto la 155 tedesca.
on a sécurisé la neuf, la 155 des allemands est fichue.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo aver messo in sicurezza il pacco... devi congedare l'agente stanton.
après avoir récupéré le paquet, débarrassez-vous de l'agent stanton.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blake e hoffman hanno chiamato un team di negoziatori messo il perimetro in sicurezza, e aspettano il via per prendere l'edificio.
blake et hoffman gèrent les négociations, ont sécurisé la zone et attendent le feu vert pour l'assaut.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo messo in sicurezza tutti gli ingressi e i posti di comando e stiamo setacciando la struttura quadrante per quadrante.
on a sécurisé les accès et les postes de commandement - et on passe la base au peigne fin.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
