Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
volatile organic compounds (vocs)
les composés organiques volatiles (voc)
Ultimo aggiornamento 2007-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
management plan for nitrogen oxides (nox) and volatile organic compounds (vocs) — phase i.
plan de gestion pour les oxydes d’azote (nox) et les composés organiques volatils (cov) − phase i.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environmental guidelines for controlling emissions of volatile organic compounds from aboveground storage tanks.
lignes directrices environnementales sur la réduction des émissions de composés organiques volatils par les réservoirs de stockage hors sol.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
storage vessels for volatile organic liquids — 40 c.
enceintes de stockage de liquides organiques volatils − c.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"gobal mass balance of persistent semi-volatile organic compounds: an approach with pcb as an indicator (global-soc)"
"global mass balance of persistent semi-volatile organic compounds : an approach with pcb as an indicator (global-soc)"
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
a program to reduce volatile organic compound emissions by 40 percent from adhesives and sealants.
programme visant à réduire de 40 % les émissions de composés organiques volatils provenant d’adhésifs et d’agents d’étanchéité.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environmental guideline for the reduction of volatile organic compound emissions from the plastics processing industry.
directives environnementales visant à réduire les émissions de composés organiques volatils provenant de l’industrie de la plasturgie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
environmental code of practice for the reduction of volatile organic compound emissions from the commercial/industrial printing industry.
code de pratique environnementale relativement à la réduction des émissions de cov dans l’industrie de l’imprimerie commerciale et industrielle.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i valori limite per limitare le emissioni di cov da fonti soggette a norme nazionali di emissione di composti organici volatili per prodotti di consumo e commerciali (national volatile organic compound emission standards for consumer and commercial products) sono specificati nei seguenti documenti:
les valeurs limites pour la réduction des émissions de cov provenant de sources soumises aux normes nationales d’émission de composés organiques volatils applicables aux produits de consommation et aux produits commerciaux sont indiquées dans les documents suivants:
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un composto volatile organico che fa parte dei liquidi usati per l'estrazione del gas.
un composant volatile organique qui entre dans les liquides d'extraction du gaz.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i voc (volatile organic compounds, composti appartenenti a diverse classi organiche con la comune caratteristica di poter esistere allo stato di vapore a temperatura atmosferica ambiente) oltre alla formaldeide, tra essi il più diffuso, ne comprendono centinaia di altri rilevati negli ambienti confinati.
on les utilise également dans les villes, dans l'industrie, à des fins domestiques (voir pollution des intérieurs), contre les parasites infestant les édifices, les lieux publics, les marchés, les campings, les magasins et les dépôts, les jardins, les plantes ornementales, dans l'industrie du carton, du bois, des textiles, pour le désherbage des rues et des voies ferrées, pour le traitement des animaux domestiques, dans les produits contre la pédiculose humaine.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a partire dal 1° luglio 2000, i solventi volatili organici dovranno riportare l'indicazione dei loro effetti narcotici.
À partir du 1er juillet 2000, les effets narcotiques des solvants organiques volatiles devront être indiqués.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: