Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proprietà eliminata.
elimináronse as propiedades.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
chiave %1 eliminata.
borrouse a chave% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la risorsa non può essere eliminata.
non se pode borrar o recurso.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la chiave per %1 è stata eliminata.
eliminouse a chave de% 1.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lista libero/ occupato è stata eliminata
cancelouse a lista de libre/ ocupado/ a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
premendo questo pulsante sarà eliminata la riga selezionata.
se preme neste botón, eliminará a liña escollida.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cartella deve essere svuotata prima di essere eliminata.
o cartafol debe estar baleiro antes de poder ser borrado.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un' attività pianificata sarà eliminata. ciò invaliderà la pianificazione.
eliminarase unha tarefa programada. isto invalidará a axenda.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cartella in « %1 » sarà eliminata ricorsivamente e permanentemente.
o cartafol en «% 1 » será borrado de xeito recursivo e permanente.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la directory in '%1 'sarà eliminata in modo ricorsivo e permanente!
eliminarase o directorio en "% 1" de maneira recursiva e permanente!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sembra che la cartella %1 sia stata eliminata. vuoi eliminarla dal server?
semella que se borrou o cartafol% 1. quéreo borrar do servidor?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
file di pacchetto scaricati eliminati
retiráronse os paquetes descargados
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: