Hai cercato la traduzione di restrizioni da Italiano a Galiziano

restrizioni
restricións

restrizioni generiche
restricións xenéricas

abilita & restrizioni:
activar as & restricións:

restrizioni di accesso
restricións de acceso

restrizioni d' accesso
restricións de acceso

fai rispettare le restrizioni drm
facer cumprir as restricións da drm

impone delle restrizioni allo stato del messaggio;
define restricións no estado da mensaxe;

%1: restrizioni impostate dal sistema sulla dimensione
% 1: restricións de tamaño impostas polo sistema

i vincoli nei diagrammi re specificano le restrizioni sui dati nello schema informativo.
as restricións nus diagramas er especifican as restricións nos datos do esquema de información.

restrizioni analoghe a quelle dell' azione aggiungi header sono presenti anche qui.
tamén se aplican aquí restricións anáogas ás de engadir cabeceira.

questo elemento permette di impostare le restrizioni di visualizzazione che possono essere interpretate dal dispositivo di riproduzione.
este elemento permite escoller as restricións de visualización que se poden interpretar polo dispositivo de reprodución.

applicazioni molto usate con restrizioni sul copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
aplicativos de uso frecuente con copyright restrinxido (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

applicazioni molto usate per kubuntu con restrizioni sul copyright (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)
aplicativos de uso frecuente baixo copyright restrinxido para kubuntu (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

applicazioni comunemente usate con restrizioni sui diritti d'autore (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)
aplicativos de uso frecuente que teñen dereitos de autor restrinxidos (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash, codecs)

se questa opzione è abilitata, quando aptitude risolve un problema di dipendenze, considera la modifica dei pacchetti bloccati o l'installazione di versioni proibite. con questa opzione disabilitata, tali soluzioni vengono implicitamente rifiutate. nota: al momento, questa restrizione si applica a situazioni in cui il risolutore di dipendenze di aptitude (la barra rossa nella parte inferiore dello schermo) è attivato. a causa del bug di apt #470035, aptitude modifica comunque i pacchetti bloccati quando installa automaticamente le dipendenze di un pacchetto appena selezionato per l'installazione o l'aggiornamento.
se se activa esta opción, cada vez que aptitude solucione un problema de dependencias admitirá solucións que impliquen modificar paquetes retidos ou instalar paquetes prohibidos. con esta opción desactivada, esas solucións rexeitaranse de xeito predeterminado. nota: na actualidade, esa restrición só afecta ás situacións nas que o solucionador de dependencias de aptitude (a barra vermella no fondo da pantalla) está activado. aptitude segue a modificar os paquetes retidos ao instalar automaticamente as dependencias dun paquete que se acaba de seleccionar para a súa instalación ou actualización, debido ao erro de apt número 470035.