Hai cercato la traduzione di tutti va bene, e le da Italiano a Galiziano

tutti i file e le cartelle
todos os ficheiros e cartafoles

elimina tutti i contenuti e le formattazioni di questa cella
borra todo o contido e formato da cela actual

disabilita tutti i processi e le applicazioni che richiedano accesso come root
desactivar todas as tarefas e programas que necesiten aceso como root

stampa una lista di tutti gli eventi e le cose da fare imminenti.
imprime unha lista de todos os eventos e tarefas futuras.

le sbarre e le scale
barras e escalas

saint vincent e le grenadine
san vicente e as grenadinas

gioca con le onde e le vibrazioni
xoga con ondas e vibracións

grafica per le sbarre e le scale
traballo plástico das barras e escalas

... e le faq di k3b faq non ti aiutano...
... e a faq do k3b non lle serve de axuda...

configura il comportamento delle finestre e le scorciatoie
configure o comportamento e atallos da xanela

distanza tra le immagini e le miniature in pixel.
a distancia entre a imaxe e as miniaturas en píxeles.

registra tracce gsm e gps e le carica su openbmap.
rexistra datos de gsm e gps e súbeos a openbmap

configura i suoni e le altre notifiche per certi eventi
configurar o son e outras notificacións para certos eventos

modifica sequenze multiple di allineamenti e le stampa in formato postscript
edita varios aliñamentos de secuencia e imprímeos no formato postscript.

gestisce i certificati e le ca di x.509, facilmente e in maniera grafica
xestione certificados x.509 e ca dun xeito fácil e gráfico

elenca gli elementi xml, gli attributi, i loro valori e le entità permesse dalla dtdgenericname
lista elementos, atributos, valores de atributos e entidades xml permitidos pola dtdgenericname

organizzare gli eventi e le cose da fare raggruppando gli elementi di rilievo in categorie.
organizar os eventos e tarefas, agrupando os elementos relacionados en categorías.

& salva le date e le ore delle immagini nelle informazioni aggiuntive incorporate nei file
gardar os selos de & tempo da imaxe como etiquetas

ha aiutato molto con l' implementazione dei luoghi, il che implicava della matematica per farlo bene, e franco ha scritto le parti più difficili.
axudou na implementación do obxecto locus, onde é precisa algunha matemática para facelo correctamente, e franco fixo as partes máis complicadas.

altri effetti, e le impostazioni relative, si trovano nella scheda « tutti gli effetti ».
pode atopar máis efectos, e parámetros específicos do efecto, na páxina de « todos os efectos ».