Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avviso: richiesta da una rete differente
გაფრთხილება: მოთხოვნა ქსელების გასწვრივ
Ultimo aggiornamento 2014-05-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'alias %s è già in uso. scegliere un alias differente.
მეტსახელი %s უკვე გამოიყენება. შეიყვანეთ სხვა მეტსახელი.
Ultimo aggiornamento 2012-11-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore: questo nome del computer è già in uso. sceglierne uno differente.
შეცდომა: კომპიუტერის ეს სახელი უკვე გამოიყენება. შეიყვანეთ სხვა სახელი.
Ultimo aggiornamento 2012-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selezionare la cartella %s o una differente in cui risiederanno i contenuti da condividere.
ამოირჩიეთ %s ფოლდერი ან სხვა ფოლდერი, რომელშიც გაზიარებული შიგთავსი იქნება.
Ultimo aggiornamento 2012-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
provare una differente estensione di file, come .png o .jpg.the png-format (*.png)
the png-format (*.png)
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
errore: questo nome utente è già stato scelto. se vi appartiene, cliccare su possiedo già un account. in caso contrario, scegliere un nome differente.
შეცდომა: მომხმარებლის ეს სახელი უკვე აღებულია. თუ იგი თქვენ გეკუთვნით, დააწკაპუნეთ „მე უკვე მაქვს ანგარიში”-ზე. წინააღმდეგ შემთხვევაში გაიარეთ რეგისტრაცია სხვა სახელით.
Ultimo aggiornamento 2012-05-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
please, specify two different languages
mironi
Ultimo aggiornamento 2013-05-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: