Hai cercato la traduzione di autenticarti da Italiano a Giapponese

ti sarà richiesto di autenticarti prima di salvare
保存する前に認証を求められます

sebbene ci siano molte reti smb insicure che permettono l' accesso a chiunque, in linea di principio devi autenticarti per accedere ai servizi di un server smb. normalmente, & kde; userà i dati inseriti nei campi nome utente predefinito e password predefinita per autenticarsi su un host smb. se lasci il campo password vuoto, proverà senza password. se & kde; non riesce ad accedere all' host usando queste impostazioni, chiederà a te nome utente e password.
誰にでも何でもアクセスさせてしまうような、危険な smbネットワークが沢山ありますが、原則として smbサーバにアクセスするには、認証を受けなければなりません。デフォルトでは、kde;は 標準ユーザ名及び 標準パスワードに指定された値を smbサーバへの接続の認証に使用します。 標準ユーザ名を未指定にしておくと、kde;は smbホストへユーザ名無しでのアクセスを試みます。もし 標準パスワードを空にしておくと、kde;はパスワード無しでのアクセスを試みます。kde;はこれらの設定でのアクセスに失敗すると、ユーザ名とパスワードをあなたに尋ねます。