Hai cercato la traduzione di compatibili da Italiano a Giapponese

nomi inviti compatibili con exchange
exchange 互換の招待状

& nomi inviti compatibili con exchange
exchange 互換の招待状(x)

nomi degli allegati compatibili con outlook
outlook 互換の添付ファイル名(k)

gli argomenti di segnali e slot non sono compatibili.
シグナル/スロットの引数が矛盾しています。

commenti alle risposte agli inviti compatibili con outlook
outlook 互換の添付ファイル名(k)

i formati palm ed isilo sono ideali per chi ha computer portatili compatibili palm.
注意 もしpdfファイルを閲覧するプログラムが無い場合は、 adobe acrobat reader を ダウンロードする必要があります。

decidi se organizza file rinominerà i file in modo che siano compatibili con filesystem vfat.
ファイルの整理がファイル名を vfat ファイルシステム互換に変更するかどうか

la data finale è precedente a quella iniziale! assicurati che le due date siano compatibili.
終了日が開始日より前になっています。終了日は開始日より後に設定してください。

se impostata, organizza file sostituirà i caratteri non compatibili con quelli del set ascii a 7 bit.
有効にすると、ファイルの整理は 7-bit ascii 文字セットにない文字を置換します。

abilita questa opzione per rendere le tue risposte agli inviti, compatibili con outlook(tm)
このオプションを有効にすると outlook(tm) が会議参加要請を理解できるようになります。

abilita questa opzione per rendere compatibili con outlook(tm) le tue risposte alle richieste di invito
このオプションを有効にすると outlook(tm) が会議参加要請への返事を理解できるようになります。

l'impostazione selezionata non può essere applicata. si prega di utilizzare solo impostazioni compatibili con la versione di opera in uso.
選択した設定は適用することができません。お使いの opera のバージョンに適した設定を選択してください。

abilita questa opzione per rendere i nomi dei tuoi allegati che contengono caratteri non standard, compatibili con outlook & #8482;
このオプションを有効にすると、outlook(tm) が英語以外の文字を含む添付ファイル名を理解できるようになります。

questo permette ad array complessi o ad oggetti di essere inviati ad altri script php, oppure, se si sta usando il modulo di serializzazione di wddx, di essere inviati a client compatibili con wddx.
the optional serialize controls how the message is sent. serialize defaults to true which means that the message is serialized using the same mechanism as the session module before being sent to the queue. this allows complex arrays and objects to be sent to other php scripts, or if you are using the wddx serializer, to any wddx compatible client.

supporto ldap non compilato. ricompila libkldap con le librerie del client openldap (o compatibili), o segnala il problema ai responsabili del pacchetto della tua distribuzione.
ldap サポートがコンパイルされていません。openldap (または互換の) クライアントライブラリ付きで libkldap をコンパイルし直すか、お使いのディストリビューションのパッケージ作成者に問題を報告してください。

se impostata, organizza file sostituirà i caratteri che non sono compatibili con filesystem vfat (come ':', '* 'e'? ').
有効にすると、ファイルの整理は vfat ファイルシステムと互換性のない文字 (:, *,? など) を置換します。

compatibilità pgp 6: quando questa opzione è marcata, gnupg produrrà pacchetti cifrati il più possibile compatibili con gli standard di pgp 6; in tal modo gli utenti di gnupg possono comunicare con gli utenti di pgp 6.
pgp6 互換: このオプションを指定すると、gnupg は可能な限り pgp (pretty good privacy) 6 標準に準拠した暗号化パケットを出力します。これにより gnupgp ユーザが pgp6 ユーザとやり取りできるようになります。

trapianto di midollo osseo da donatore non compatibile
ＨＬＡ型不適合骨髄移植療法