Hai cercato la traduzione di qui vos audit meaudit da Latino a Spagnolo

utinam et abscidantur qui vos conturban
¡ojalá se mutilasen los que os perturban

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
"el que os escucha me escucha a mí; el que os rechaza me rechaza a mí; y el que me rechaza, rechaza al que me envió.

si tamen iustum est apud deum retribuere tribulationem his qui vos tribulan
de hecho es justo delante de dios retribuir con aflicción a los que os afligen

quod non est aliud nisi sunt aliqui qui vos conturbant et volunt convertere evangelium christ
no es que haya otro evangelio, sino que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de cristo

et si diligitis eos qui vos diligunt quae vobis est gratia nam et peccatores diligentes se diligun
porque si amáis a los que os aman, ¿qué mérito tenéis? pues también los pecadores aman a los que los aman

ideo misi ad vos timotheum qui est filius meus carissimus et fidelis in domino qui vos commonefaciat vias meas quae sunt in christo sicut ubique in omni ecclesia doce
por esto, os he enviado a timoteo, quien es mi hijo amado y fiel en el señor, el cual os hará recordar mi proceder en cristo jesús, tal como lo enseño por todas partes en todas las iglesias

donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram fructiferam et fertilem vini terram panis et vinearum terram olivarum et olei ac mellis et vivetis et non moriemini nolite audire ezechiam qui vos decipit dicens dominus liberabit no
hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas, tierra de aceite de olivo y de miel. así viviréis y no moriréis. no escuchéis a ezequías, porque os engaña diciendo: 'jehovah nos librará.