Hai cercato la traduzione di debian da Italiano a Giapponese

debian
debian

debian controllanguage
debian controllanguage

correzioni per debian
debian 修正

& debian gnu/ linux
& debian gnu/linux

installazione dei pacchetti debian
debian パッケージのインストール方法

http: / /bugs. debian. org/ \\\\{@}name
http://bugs.debian.org/\\\\{@}name

correzioni, responsabile del pacchetto di debian
バグ修正、debian パッケージのメンテナ

per avermi aiutato con i makefile, e per aver creato il pacchetto debian
makefile の作成を手伝ってくれた他、debian のパッケージを作成

i pacchetti debian vengono installati secondo quanto indicato nel fhs (file hierarchy standard).
debian パッケージは fhs(filesystem hierarchy standard、標準ファイルシステム階層) に従ってインストールされます。

in linea di massima, non è necessario: i pacchetti rpm e debian dovrebbero risolvere da soli le dipendenze.
通常は必要ありません。 rpmや debian パッケージでは、自動で依存関係を考慮します。

aggiunge un utente o un gruppo al sistema. copyright (c) 1997, 1998, 1999 guy maor copyright (c) 1995 ian murdock , ted hajek
システムにユーザーまたはグループを追加します。 copyright (c) 1997, 1998, 1999 guy maor copyright (c) 1995 ian murdock , ted hajek