Hai cercato la traduzione di introdotto da Italiano a Giapponese

introdotto come un giveaway.
視聴者プレゼントとして紹介されました。

mi ha introdotto nella cella del vino e il suo vessillo su di me è amore
彼はわたしを酒宴の家に連れて行った。わたしの上にひるがえる彼の旗は愛であった。

video promozionale per la canzone "orologio spavalderia" è stato introdotto.
収録曲「強がり時計」のプロモーション映像が紹介されました。

audio video interleave (avi), è un formato che contiene multimedia e fu introdotto nel 1992.
オーディオビデオインターリーブ（aviファイル）は、マルチメディアコンテナ形式で、1992年に導入されました。 aviファイルは、 同時にオーディオ及びビデオを再生する可能にする標準のコンテナ内のデータの両方のオーディオ及びビデオを含むことができます。ただし、 これらの機能がめったに使用されますがdvd、avi ファイルは複数のストリーミングオーディオ及びビデオをサポートします。

quando il signore tuo dio ti avrà introdotto nel paese che vai a prendere in possesso, tu porrai la benedizione sul monte garizim e la maledizione sul monte ebal
あなたの神、主が、あなたの行って占領する地にあなたを導き入れられる時、あなたはゲリジム山に祝福を置き、エバル山にのろいを置かなければならない。

e chi disobbedisce ad allah e al suo messaggero e trasgredisce le sue leggi, sarà introdotto nel fuoco, dove rimarrà in perpetuo e avrà castigo avvilente.
だがアッラーとその使徒に従あず，かれの定めに背く者は，業火に入り，永遠にその中に住む。かれは恥ずべき懲罰を受けるであろう。

questi sono i limiti di allah. chi obbedisce ad allah e al suo messaggero, sarà introdotto nei giardini dove scorrono i ruscelli, dove rimarrà in eterno. ecco la beatitudine immensa.
これらは，アッラーの定められた決まりである。アッラーとその使徒に服従する者は，川が下を流れる楽園に入り，永遠にその中に住むであろう。それは至上の幸福の成就である。

quando lo avrò introdotto nel paese che ho promesso ai suoi padri con giuramento, paese dove scorre latte e miele, ed egli avrà mangiato, si sarà saziato e ingrassato e poi si sarà rivolto ad altri dei per servirli e mi avrà disprezzato e avrà spezzato la mia alleanza
わたしが彼らの先祖たちに誓った、乳と蜜の流れる地に彼らを導き入れる時、彼らは食べて飽き、肥え太るに及んで、ほかの神々に帰し、それに仕えて、わたしを軽んじ、わたしの契約を破るであろう。

ogni anima gusterà la morte, ma riceverete le vostre mercedi solo nel giorno della resurrezione. chi sarà allontanato dal fuoco e introdotto nel paradiso, sarà certamente uno dei beati, poiché la vita terrena non è che ingannevole godimento.
誰でも皆死を味わうのである。だが復活の日には，あなたがたは十分に報いられよう。（またこの日）業火から遠ざけられた者は，楽園に入れられ，確実に本望を成就する。この世の生活は，偽りの快楽に過ぎない。

avete introdotto figli stranieri, non circoncisi di cuore e non circoncisi di carne, perché stessero nel mio santuario e profanassero il mio tempio, mentre mi offrivate il mio cibo, il grasso e il sangue, rompendo così la mia alleanza con tutti i vostri abomini
すなわちあなたがたは、わたしの食物である脂肪と血とがささげられる時、心にも肉にも、割礼を受けない異邦人を入れて、わが聖所におらせ、これを汚した。また、もろもろの憎むべきものをもって、わが契約を破った。

controllare i prodotti introdotti in fiera o spot
番組で紹介された商品やスポットをチェックする