Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mare
海
Ultimo aggiornamento 2014-07-29
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
sul mare
海上
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio mare
mein meer
Ultimo aggiornamento 2022-12-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
insalata di mare
Šc‘nƒtƒ‰ƒ_
Ultimo aggiornamento 2005-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
verde mare profondo
深いシーグリーン
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per il mare ribollente.
漲り(温?)れる大洋にかけて（誓う）。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sintomo di mal di mare
船酔い
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sindrome con istiociti blu mare
海青色組織球症候群
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
numero di pesci nel mare.
海の中の魚の数
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ha una villa in riva al mare.
彼女は海辺に別荘を持っている。
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e si fermò sulla spiaggia del mare
そして、海の砂の上に立った。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lui disse che sarebbe andato al mare.
kare wa umi e iku to iimashita.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con forza agita il mare e con intelligenza doma raab
彼はその力をもって海を静め、その知恵をもってラハブを打ち砕き、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
partirono da elim e si accamparono presso il mare rosso
エリムを出立して紅海のほとりに宿営し、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le navi sono schierate. puoi sparare sul mare avversario!
艦隊の配置が完了しました。敵陣に向かって発射してください!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.
山のように海上に帆を張る船は，かれの有である。
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intanto giunsero all'altra riva del mare, nella regione dei gerasèni
こうして彼らは海の向こう岸、ゲラサ人の地に着いた。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lascerai il mare aperto: sarà un'armata di annegati”.
そして海は（渡った後）分けたままにして置け。本当にかれらは，溺れてしまうことであろう。」
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
che hai tu, mare, per fuggire, e tu, giordano, perché torni indietro
海よ、おまえはどうして逃げるのか、ヨルダンよ、おまえはどうしてうしろに退くのか。
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e quattro grandi bestie, differenti l'una dall'altra, salivano dal mare
四つの大きな獣が海からあがってきた。その形は、おのおの異なり、
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
