Hai cercato la traduzione di numerosi da Italiano a Giapponese

numerosi piccoli particolari e la documentazione
多くの小さなこととドキュメンテーション

mi circondano tori numerosi, mi assediano tori di basan
かき裂き、ほえたけるししのように、わたしにむかって口を開く。

numerosi contributi al codice e guru pronto ad aiutare gli altri sviluppatori
多数のコード、他の開発者を手助けする常駐のグル

giuda e israele erano numerosi come la sabbia del mare e mangiavano e bevevano allegramente
ユダとイスラエルの人々は多くて、海べの砂のようであったが、彼らは飲み食いして楽しんだ。

con un fischio li chiamerò a raccolta quando li avrò riscattati e saranno numerosi come prima
わたしは彼らに向かい、口笛を吹いて彼らを集める、わたしが彼らをあがなったからである。彼らは昔のように数多くなる。

ripulitura del codice, il lettore per il calcolatore della massa molecolare e numerosi piccoli miglioramenti
コードの整理、分子質量計算機のパーサ、多くの小さな改良

chiamato così in onore della città tedesca di darmstadt, dove sono stati scoperti numerosi elementi.
多くの元素が発見されたドイツのダルムシュタット市にちなんで名付けられました

damasco trafficava con te per i tuoi numerosi prodotti, per i tuoi beni di ogni specie scambiando vino di chelbòn e lana di zacar
あなたの製品が多く、あなたの富が多いので、ダマスコはあなたと取引し、ヘルボンの酒と、さらした羊毛と、

così popoli numerosi e nazioni potenti verranno a gerusalemme a consultare il signore degli eserciti e a supplicare il signore»
多くの民および強い国民はエルサレムに来て、万軍の主を求め、主の恵みを請う。

il re fece sì che in gerusalemme l'argento fosse comune come i sassi, i cedri numerosi come i sicomòri nella sefela
王はまた銀を石のようにエルサレムに多くし、香柏を平野のいちじく桑のように多くした。

dissero: “se lo mangiasse il lupo, mentre siamo tanto numerosi, veramente saremmo disgraziati!”.
かれらは言った。「わたしたちは多勢の仲間だから，もし狼がかれを食うようなら，その時はわたしたちは本当におしまいです。」

puoi leggere il manuale online su http: / /www.php.net / e sui numerosi siti mirror.
注意 いくつかの出版社は印刷されたマニュアルを提供しています。私たち としてはそれらをお勧めすることは出来ません。何故ならそういった ものはすぐに古いものなってしまいがちだからです。

i figli di ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. tutti questi erano discendenti di beniamino
ウラムの子らは大勇士で、よく弓を射る者であった。彼は多くの子と孫をもち、百五十人もあった。これらは皆ベニヤミンの子孫である。

così dice il signore: siano pure potenti, siano pure numerosi, saranno falciati e spariranno. ma se ti ho afflitto, non ti affliggerò più
主はこう言われる、「たとい彼らは強く、かつ多くあっても、切り倒されて絶えはてる。わたしはあなたを苦しめたが、重ねてあなたを苦しめない。

verrai dalla tua dimora, dagli estremi confini del settentrione, tu e i popoli numerosi che sono con te, tutti su cavalli, una turba grande, un esercito potente
北の果のあなたの所から来る。多くの民はあなたと共におり、みな馬に乗り、その軍隊は大きく、その兵士は強い。

offrirono sacrifici al signore e gli bruciarono olocausti il giorno dopo: mille giovenchi, mille arieti, mille agnelli con le relative libazioni, oltre numerosi sacrifici per tutto israele
そしてその翌日彼らは全イスラエルのために主に犠牲をささげた。すなわち燔祭として雄牛一千、雄羊一千、小羊一千をその灌祭と共に主にささげ、おびただしい犠牲をささげた。

dalla parola latina « hassia », il nome della regione della germania oggi conosciuta come assia in cui si trova darmstadt, dove sono stati scoperti numerosi elementi.
ラテン語でドイツのヘッセン州は「ハッシア」。ヘッセン州では、多くの元素が発見されています。

poiché risultò che i figli di eleàzaro, relativamente alla somma dei maschi, erano più numerosi dei figli di itamar, furono così classificati: sedici capi di casati per i figli di eleàzaro, otto per i figli di itamar
エレアザルの子孫のうちにはイタマルの子孫のうちよりも長たる人々が多かった。それでエレアザルの子孫で氏族の長である十六人と、イタマルの子孫で氏族の長である者八人にこれを分けた。

ha fornito numerose informazioni sugli isotopi
ほとんどの同位体情報を寄贈