Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
associa a questo punto
Σύνδεση σε αυτό το σημείο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto devo interrompere.
Στο σημείο αυτό πρέπει να διακόπτω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rifletti rispetto a questo punto
Αντανάκλαση σε αυτό το σημείο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non si arriverà fino a questo punto.
Αυτό δεν πρόκειται να γίνει.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto, i migliori auguri.
Ξεκινώντας με βάση αυτά, οι επιθυμίες μας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cerchio osculatore rispetto a questo punto
Συνεφαπτόμενος κύκλος σε αυτό το σημείο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a questo punto i tappi sono puliti.
Στο σημείο αυτό, τα πώματα είναι καθαρά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto il parlamento è superfluo!
Και καλείται το Κοινοβούλιο να μην κάνει πλέον καμία αλλαγή.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto, l' europa può intervenire.
Σε αυτό το επίπεδο, η Ευρώπη μπορεί να φανεί χρήσιμη.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto è possibile selezionare la dose.
Στη συνέχεια μπορεί να επιλεγεί η δόση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto vorrei, formulare tre osservazioni.
Προσωπικά, θα ήθελα να κάνω τρεις παρατηρήσεις.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto, però, non posso fare nulla.
Σ' αυτό το σημείο, όμως, δεν μπορώ να κάνω τίποτα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto controlli che la dose sia corretta.
Σ’ αυτό το σημείο ελέγχετε ότι έχετε τη σωστή δόση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto avrà anche il nostro consenso!
Τότε θα έχετε και τη δική μας συγκατάθεση!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non rimuovere la custodia dall’ago a questo punto.
φιαλίδιο
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a questo punto la situazione diventa particolarmente insostenibile.
Και δεν αναφέρομαι μόνο στην περίπτωση της Κορέας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto nessuno può rimproverarmi di non lavorare!
aλλά τότε δεν θα' πρεπε να μου επιρρίπτει κανείς ευθύνες ότι δεν δουλεύω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
non rimuovere la siringa dall’adattatore a questo punto.
Μην αφαιρέσετε τη σύριγγα από τον προσαρμογέα σε αυτό το σημείο.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ma a questo punto posso forse permettermi un sorriso.
Παρ' όλα αυτά, όμως, ίσως μπορώ να χαμογελάσω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a questo punto lei è pronto per farsi l’iniezione.
Τώρα είστε έτοιμος για την ένεση.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: