Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
buona pasqua a tutti voi
καλό Πάσχα σε όλους σας
Ultimo aggiornamento 2024-03-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buona pasqua
happy easter
Ultimo aggiornamento 2015-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
buona pasqua carissimi
Καλό Πάσχα αγαπημένοι μας
Ultimo aggiornamento 2024-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
molte grazie, e buona fortuna a tutti!
Ευχαριστώ πολύ και καλή επιτυχία!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
sinceri auguri di buona pasqua a lei e famiglia
ειλικρινείς ευχές για ένα καλό Πάσχα σε αυτήν και την οικογένειά της
Ultimo aggiornamento 2021-05-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
e ora, onorevoli, ho una buona notizia per tutti voi.
Και τώρα, αξιότιμοι κύριοι βουλευτές, έχω μια καλή είδηση για όλους σας.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tanti auguri di buona pasqua dai tuoi nonni
Καλό Πάσχα
Ultimo aggiornamento 2022-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so che potrò contare su tutti voi.
Γνωρίζω ότι μπορώ να βασίζομαι σε όλους σας εδώ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il mio amore con tutti voi in cristo gesù
Η αγαπη μου μετα παντων υμων εν Χριστω Ιησου αμην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi chiedo se non sarebbe stata una buona idea riferirla a tutti i funzionari della commissione.
Αναρωτιέμαι αν θα ήταν καλή ιδέα να ενημερωθούν σχετικά όλοι οι υπάλληλοι της Επιτροπής.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ed è anche ciò che avete affermato tutti voi.
Περί αυτού άλλωστε συζητούσατε όλοι εσείς.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
conosco l' impegno di tutti voi in proposito.
Ξέρω πόσο ταγμένοι είστε όλοι σε αυτόν το σκοπό.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
una buona governance è essenziale a tutti i livelli per un’attuazione riuscita della politica di coesione.
Η ορθή διακυβέρνηση έχει ουσιαστική σημασία σε όλα τα επίπεδα για την επιτυχημένη εφαρμογή της πολιτικής της συνοχής.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la grazia del signore nostro gesù cristo sia con tutti voi
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vorrei ribadire le posizioni fondamentali del parlamento europeo, che del resto sono note a tutti voi.
Υπογραμμίζω την ουσία των θέσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου την οποία, εξάλλου, όλοι γνωρίζετε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
rinnovo quindi i miei ringraziamenti a tutti voi per l' ottimo lavoro svolto in tale materia.
Σας ευχαριστώ όλους για την εξαίρετη εργασία που έγινε εδώ.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tutti voi avete affrontato, gli uni dopo gli altri, questi problemi.
Και όλοι αναφερθήκατε, ο ένας μετά τον άλλο, σε αυτά τα προβλήματα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ringraziamo sempre dio per tutti voi, ricordandovi nelle nostre preghiere, continuament
Ευχαριστουμεν παντοτε τον Θεον περι παντων υμων και σας μνημονευομεν εν ταις προσευχαις ημων,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
monti e voi tutte, colline, alberi da frutto e tutti voi, cedri
τα ορη και παντα τα βουνα δενδρα καρποφορα και πασαι κεδροι
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
grazie di cuore, grazie a tutti voi, anche a coloro che siedono dall' altra parte del tavolo.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ, ευχαριστώ επίσης όλη την ομάδα εκεί πίσω από το τραπέζι.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
