Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
e dopo averli caricati di colpi, li gettarono in prigione e ordinarono al carceriere di far buona guardia
και αφου εδωκαν εις αυτους πολλους ραβδισμους, εβαλον εις φυλακην, παραγγειλαντες τον δεσμοφυλακα να φυλαττη αυτους ασφαλως
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il carceriere si svegliò e vedendo aperte le porte della prigione, tirò fuori la spada per uccidersi, pensando che i prigionieri fossero fuggiti
Εξυπνησας δε ο δεσμοφυλαξ και ιδων ανεωγμενας τας θυρας της φυλακης, εσυρε μαχαιραν και εμελλε να θανατωση εαυτον, νομιζων οτι εφυγον οι δεσμιοι.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il carceriere annunziò a paolo questo messaggio: «i magistrati hanno ordinato di lasciarvi andare! potete dunque uscire e andarvene in pace»
Και ο δεσμοφυλαξ απηγγειλε τους λογους τουτους προς τον Παυλον, λεγων οτι οι στρατηγοι εστειλαν δια να απολυθητε τωρα λοιπον εξελθετε και υπαγετε εν ειρηνη.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ccccc — cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle
ccccc — cellula contro capitale, carcere i suoi carcerieri e le sue celle (Πυρήνας εναντίον του Κεφαλαίου, των Φυλακών, των Δεσμοφυλάκων και των Κελιών)
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
