Ultimo aggiornamento 2013-09-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
da comunicare
Greco
πρέπει να δηλωθεί
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Italiano
comunicare intenzioni
Greco
γνωρίσατε προθέσεις
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
informazioni da comunicare
Greco
Πληροφορίες προς υποβολή
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
comunicare attraverso la rete xmpp
Greco
Επικοινωνία μέσω του πρωτοκόλλου xmpp
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lei deve comunicare al medico se
Greco
Κύηση και θηλασμός
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Italiano
impossibile comunicare con il tracker:
Greco
Αδυναμία επικοινωνίας με τον ιχνευτή:
Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
comunicare il proprio parere a qd
Greco
εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
comunicare attraverso le reti jabber/xmpp
Greco
Επικοινωνήστε μέσω του δικτύου jabber/xmpp
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
informazioni da comunicare riguardo al garante
Greco
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΕΓΓΥΗΤΗ
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
si devono comunicare le seguenti informazioni:
Greco
Παρέχονται οι ακόλουθες πληροφορίες:
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
informazioni da comunicare prima dell'assegnazione.
Greco
Γνωστοποιήσεις πριν την κατανομή:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
impossibile comunicare con il server di opera link
Greco
Αδυναμία επικοινωνίας με το διακομιστή opera link
Ultimo aggiornamento 2013-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
capacità di comunicare in modo chiaro e sicuro.
Greco
ια) ικανότητα σαφούς και εμπιστευτικής επικοινωνίας.
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
gli stati membri possono comunicare alla commissione:
Greco
Τα κράτη μέλη μπορούν να ενημερώσουν την Επιτροπή όσον αφορά:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
i prezzi da comunicare sono i prezzi medi nazionali;
Greco
Οι τιμές πρέπει να καταγράφονται ως εθνικοί μέσοι όροι.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
mezzi utilizzati dai sequestratori per comunicare con il pubblico,
Greco
μέσα που χρησιμοποιούν οι αυτουργοί για να απευθύνονται στο κοινό
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
lingue in cui è possibile comunicare con l’autorità:
Greco
Γλώσσες στις οποίες είναι δυνατή η επικοινωνία με την αρχή:
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
comunicare informazioni circa la conformità con le norme approvate;
Greco
την παροχή πληροφοριών όσον αφορά τη συμμόρφωση προς τις συμφωνηθείσες κανονιστικές ρυθμίσεις,
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Italiano
le informazioni finanziarie e di altro tipo da conservare e comunicare.
Greco
τα χρηματοοικονομικά και άλλα στοιχεία που πρέπει να τηρούνται και να ανακοινώνονται.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE