Hai cercato la traduzione di fame da Italiano a Greco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Italiano

Greco

Informazioni

Italiano

fame

Greco

Πείνα

Ultimo aggiornamento 2015-02-14
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

- fame,

Greco

- πείνα,

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

= metodo fame.

Greco

= μέθοδος fame

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Italiano

albuminuria da fame

Greco

λευκωματουρία εκ πείνας

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

centro della fame

Greco

κέντρα διατροφής

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

perché muoiono di fame

Greco

Οἱ πολῖται τὴν εἰρήνην δέχονται διὰ τὸ τῷ λιμῷ θνήσκειν. - ὅτι τῷ λιμῷ θνήσκουσιν

Ultimo aggiornamento 2022-07-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

abbiamo fame di cambiamenti.

Greco

Έχουμε όρεξη για αλλαγή.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Italiano

fame di cloruro di sodio

Greco

αυξημένη ανάγκη χλωριούχου νάτριου

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

l' iraq non muore di fame.

Greco

Το Ιράκ δεν πεθαίνει από την πείνα.

Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

sensazione di aumento della fame.

Greco

Αυξημένη αίσθηση πείνας

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

ripetibilità e riproducibilità (metodo fame*)

Greco

Επαναληψιμότητα και αναπαραγωγιμότητα (με fame)

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

iniziativa cipriota contro la fame nel mondo

Greco

πρωτοβουλία της Κύπρου για την καταπολέμηση της πείνας στον κόσμο

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

risultati statistici dei metodi tg + fame*

Greco

Στατιστικά αποτελέσματα για τις μεθόδους tg + fame*

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

tu apri la tua mano e sazi la fame di ogni vivente

Greco

Ανοιγεις την χειρα σου και χορταινεις την επιθυμιαν παντος ζωντος.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

per liberarlo dalla morte e nutrirlo in tempo di fame

Greco

δια να ελευθερωση εκ θανατου την ψυχην αυτων, και εν καιρω πεινης να διαφυλαξη αυτους εις ζωην.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la mattina dopo, mentre rientrava in città, ebbe fame

Greco

Οτε δε το πρωι επεστρεφεν εις την πολιν, επεινασε

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

la mattina seguente, mentre uscivano da betània, ebbe fame

Greco

Και τη επαυριον, αφου εξηλθον απο Βηθανιας, επεινασε

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

della rovina e della fame ti riderai né temerai le bestie selvatiche

Greco

Τον ολεθρον και την πειναν θελεις καταγελα και δεν θελεις φοβηθη απο των θηριων της γης.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

beati quelli che hanno fame e sete della giustizia, perché saranno saziati

Greco

Μακαριοι οι πεινωντες και διψωντες την δικαιοσυνην, διοτι αυτοι θελουσι χορτασθη.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Italiano

non saranno confusi nel tempo della sventura e nei giorni della fame saranno saziati

Greco

δεν θελουσι καταισχυνθη εν καιρω πονηρω και εν ημεραις πεινης θελουσι χορτασθη.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK