Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il mio nome
salvatore
Ultimo aggiornamento 2023-06-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
10, che porta il mio nome.
10, η οποία φέρει το όνομά μου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
prego di cancellare il mio nome.
Παρακαλώ να διαγραφεί το όνομα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mio nome era ancora nell' elenco.
Κατά την καταμέτρηση, το όνομά μου ήταν ακόμα εκεί.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
così porranno il mio nome sugli israelit
Και θελουσιν επιθεσει το ονομα μου επι τους υιους Ισραηλ και εγω θελω ευλογησει αυτους.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, il mio nome è schiedermeier!
Κύριε Πρόεδρε, το όνομά μου είναι schiedermeier!
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, è stato fatto il mio nome.
Κύριε Πρόεδρε, αναφέρθηκε το όνομά μου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È stato citato il mio nome e desidero replicare.
Αναφέρθηκε το όνομά μου και επιθυμώ να αντιδράσω εν προκειμένω.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, anche il mio nome risulta storpiato.
kύριε Πρόεδρε, το όνομά μου αναγράφεται επίσης.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ora è la volta della relazione che porta il mio nome.
Τώρα έχουμε αυτήν την έκθεση, που υπογράφεται από μένα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e io gli mostrerò quanto dovrà soffrire per il mio nome»
επειδη εγω θελω δειξει εις αυτον οσα πρεπει να παθη υπερ του ονοματος μου.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il mio nome è effettivamente quisthoudt-rowohl, signor presidente!
tο όνομά μου είναι πράγματι quisthoudt-rowohl, κύριε Πρόεδρε.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sei costante e hai molto sopportato per il mio nome, senza stancarti
και υπεφερες και εχεις υπομονην και δια το ονομα μου εκοπιασας, και δεν απεκαμες.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, nell' elenco dei presenti non figura il mio nome.
Κύριε Πρόεδρε, στον κατάλογο παρουσίας δεν αναφέρεται το όνομά μου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il mio nome, per qualche motivo, non compare nell' elenco di ieri.
Το όνομά μου για τον άλφα ή βήτα λόγο δεν περιλαμβάνεται στον χθεσινό κατάλογο παρουσιών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la prego pertanto di inserire il mio nome nell' elenco degli oratori.
Παρακαλώ λοιπόν να συμπεριληφθεί το όνομά μου στον κατάλογο των ομιλητών.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tutto il giorno mi insultano i miei nemici, furenti imprecano contro il mio nome
Διοτι εφαγον στακτην ως αρτον και συνεκερασα με δακρυα το ποτον μου,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essi collocarono i loro idoli abominevoli perfino nel tempio che porta il mio nome per contaminarl
αλλ' εθεσαν τα βδελυγματα αυτων εν τω οικω, εφ' ον εκληθη το ονομα μου, δια να μιανωσιν αυτον.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, chiedo che il mio nome venga aggiunto all' elenco dei presenti.
Κύριε Πρόεδρε, θα παρακαλούσα να προσθέσετε το όνομά μου στον κατάλογο των παρόντων.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, è solo che non riesco a trovare il mio nome, anche se ho firmato.
Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορώ να βρω το όνομά μου πουθενά, παρ' όλο ότι υπέγραψα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
