Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cardiologia interventistica
Επεμβατική καρδιολογία
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dispositivi di cardiologia interventistica sono concepiti per trattare, mediante terapie minimamente invasive, le patologie coronariche.
Οι συσκευές επεμβατικής καρδιολογίας σχεδιάζονται για να θεραπεύσουν, μέσω ελάχιστα παρεμβατικών διαδικασιών, ασθένειες της στεφανιαίας αρτηρίας.
analogamente a quanto detto per gli stent utilizzati nella cardiologia interventistica, gli stent endovascolari sono sottili reticelle metalliche tubolari destinate a trattare il restringimento o il blocco di un’arteria periferica.
Όπως και οι ενδοπροθέσεις επεμβατικής καρδιολογίας, οι ενδοαγγειακές ενδοπροθέσεις είναι μικρές και σχεδιασμένες για τη θεραπευτική αγωγή της στένωσης ή της έμφραξης μιας περιφερειακής αρτηρίας.
intendiamo pertanto sottolineare, al pari del relatore, la necessità di definire chiaramente le missioni del mediatore e, soprattutto, la nozione di cattiva amministrazione, onde evitare qualsiasi tentazione interventistica.
Από κοινού με τον εισηγητή υπογραμμίζουμε, λοιπόν, την ανάγκη να προσδιοριστούν σαφώς οι αποστολές του Διαμεσολαβητή και, κυρίως, η έννοια της κακής διοίκησης, με στόχο να αποφευχθεί οποιαδήποτε παρεμβατική τάση.
