Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pertanto, onorevole jackson, quanto sostenuto dal financial times non corrisponde ai fatti.
Ωστόσο, κυρία jackson, αυτό το οποίο αναφέρουν οι financial times δεν είναι ακριβώς έτσι, ούτε καν κατά προσέγγιση.
a quel punto occorrerà pensare a più lungo termine, come le onorevoli paulsen e jackson hanno ricordato.
Κατόπιν θα πρέπει να δούμε τους περισσότερο μακροπρόθεσμους στόχους, όπως ανέφεραν οι κ. paulsen και jackson.
signor presidente, innanzi tutto un grazie alla onorevole jackson per l' iniziativa del dibattito odierno.
da) Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς ένα ευχαριστώ στην κ. jackson για την πρωτοβουλία για την παρούσα συζήτηση που διεξάγουμε σήμερα εδώ.
per rispondere alla prima parte della sua domanda, onorevole jackson, credo si possa piuttosto affermare il contrario.
Σχετικά με το πρώτο σκέλος της ερώτησής σας, κυρία jackson, πιστεύω ότι αληθεύει το ακριβώς αντίθετο.
infatti la on. jackson ha detto, a ragione, che siamo un po' preoccupati della legislazione ambientale.
Η κ. jackson επεσήμανε σωστά ότι επικρατούν ορισμένες ανησυχίες για τη νομοθεσία στον τομέα του περιβάλλοντος.
desidero semplicemente aggiungere due osservazioni, signor presidente: la prima riguarda un mio lieve dissenso rispetto alla onorevole jackson.
Απλώς θέλω να προσθέσω, κ. Πρόεδρε, δύο παρατηρήσεις: η μια είναι μια μικρή διαφωνία με την κ. jackson.