Você procurou por: jackson (Italiano - Grego)

velo di jackson
μεμβράνη jackson

apparecchio di jackson
συσκευή jackson

dò la parola alla onorevole jackson.
Τον λόγο έχει η κ. jackson.

onorevole jackson, ha una mozione di procedura?
Κυρία jackson, έχετε κάποιο θέμα διαδικασίας;

onorevole jackson, prendo nota della sua osservazione.
Κυρία jackson, κρατάω υπό σημείωση την παρατήρησή σας.

mi congratulo con la onorevole jackson per il lavoro svolto.
Συγχαίρω την κ. jackson για την εργασία που έχει αναλάβει.

bene, lo faccia pure, come ha detto la onorevole jackson.
Ε, ας το πράξει λοιπόν, όπως μόλις είπε η κ. jackson.

signor presidente, anch'io concordo con la onorevole jackson.
Κύριε Πρόεδρε, μου συμβαίνει το ίδιο όπως και στην κ. jackson.

onorevole jackson, non ho nessuna difficoltà in termini di trasparenza.
Εγώ δεν έχω κανένα πρόβλημα, κυρία jackson, από άποψη διαφάνειας.

desidero inoltre ritornare su un punto sottolineato dalla onorevole jackson.
Με τη δεύτερη επισήμανσή μου τονίζω την επισήμανση του Δρ jackson.

signor presidente, desidero congratularmi con la onorevole jackson per il suo lavoro.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να συγχαρώ την κ. jackson για την έκθεσή της.

signor presidente, mi riferisco a quanto ha detto l' onorevole jackson.
Κύριε Πρόεδρε, αυτά που είπε η κ. jackson μού κίνησαν το ενδιαφέρον.

come la onorevole jackson, ringrazio la relatrice per l' ottimo lavoro svolto.
Όπως και η κ. jackson, θα ήθελα και εγώ με τη σειρά μου να ευχαριστήσω την εισηγήτρια για την καλή δουλειά που έκανε.

pertanto, onorevole jackson, quanto sostenuto dal financial times non corrisponde ai fatti.
Ωστόσο, κυρία jackson, αυτό το οποίο αναφέρουν οι financial times δεν είναι ακριβώς έτσι, ούτε καν κατά προσέγγιση.

la on. jackson ne ha dato un ottimo esempio facendo riferimento alla direttiva sull' habitat.
Η κ. fru jackson παρέθεσε ένα θαυμάσιο σχετικό παράδειγμα αναφερόμενη στην οδηγία για τους βιότοπους.

a quel punto occorrerà pensare a più lungo termine, come le onorevoli paulsen e jackson hanno ricordato.
Κατόπιν θα πρέπει να δούμε τους περισσότερο μακροπρόθεσμους στόχους, όπως ανέφεραν οι κ. paulsen και jackson.

signor presidente, innanzi tutto un grazie alla onorevole jackson per l' iniziativa del dibattito odierno.
da) Κύριε Πρόεδρε, καταρχάς ένα ευχαριστώ στην κ. jackson για την πρωτοβουλία για την παρούσα συζήτηση που διεξάγουμε σήμερα εδώ.

per rispondere alla prima parte della sua domanda, onorevole jackson, credo si possa piuttosto affermare il contrario.
Σχετικά με το πρώτο σκέλος της ερώτησής σας, κυρία jackson, πιστεύω ότι αληθεύει το ακριβώς αντίθετο.

infatti la on. jackson ha detto, a ragione, che siamo un po' preoccupati della legislazione ambientale.
Η κ. jackson επεσήμανε σωστά ότι επικρατούν ορισμένες ανησυχίες για τη νομοθεσία στον τομέα του περιβάλλοντος.

desidero semplicemente aggiungere due osservazioni, signor presidente: la prima riguarda un mio lieve dissenso rispetto alla onorevole jackson.
Απλώς θέλω να προσθέσω, κ. Πρόεδρε, δύο παρατηρήσεις: η μια είναι μια μικρή διαφωνία με την κ. jackson.