Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mia famiglia è composta da quattro persone
my family consists of four people
Ultimo aggiornamento 2013-01-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
amo la mia famiglia
Αγαπώ την οικογένειά μου
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la commissione è composta da delegazioni delle parti contraenti.
Η επιτροπή συγκροτείται από αντιπροσωπείες των συμβαλλομένων μερών.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la variabile è composta da varie parti facenti riferimento a:
Η μεταßλητή αποτελείται από αρκετά τμήματα συμπεριλαμßανομένης της αναφοράς σε:
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
È composta da naftalene e alchil naftaleni.]
aποτελείται από ναφθαλίνιο και αλκυλοναφθαλίνια.]
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'acqua è composta da idrogeno e ossigeno.
Το νερό αποτελείται από υδρογόνο και οξυγόνο.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa è composta da un cittadino di ciascuno stato membro.
Το Ελεγκτικό Συνέδριο απαρτίζεται από έναν υπήκοο κάθε κράτους μέλους.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commissione è composta da almeno tre persone che rappresentino almeno due entità organizzative dell'agenzia, senza vincolo gerarchico tra di loro.
Η επιτροπή συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io e la mia famiglia siamo state gravemente perseguitate dal sistema comunista.
eγώ και η οικογένειά μου διωχθήκαμε άγρια από το κομμουνιστικό σύστημα.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
è composto da :
Μέλη
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato è composto da persone designate dagli stati membri e da rappresentanti della commissione.
Η επιτροπή επαφών απαρτίζεται από πρόσωπα διοριζόμενα από τα κράτη μέλη και από αντιπροσώπους της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in realtà ne ha una; il mio, invece, è composto da quattro donne e tre uomini.
Μπορώ να σας ανακοινώσω ότι στο δικό μου υπάρχουν τέσσερις γυναίκες και τρείς άνδρες.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
descrizione: modello di colore rosa, composto da quattro pagine.
Περιγραφή: Το υπόδειγμα είναι ροζ, με τέσσερις σελίδες.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
descrizione: modello di colore grigio, composto da quattro pagine.
Περιγραφή: γκρίζο υπόδειγμα με τέσσερις σελίδες.
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gruppo è composto da persone qualificate aventi le competenze necessarie per esaminare questioni relative alla radicalizzazione violenta e al terrorismo.
Η ομάδα αποτελείται από ειδικευμένα άτομα, ικανά να εξετάζουν θέματα σχετικά με τη βίαιη ριζοσπαστικοποίηση και την τρομοκρατία.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo parametro di base è composto da sei parti.
Η βασική παράμετρος αποτελείται από έξι μέρη.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il gruppo è composto da un massimo di 35 membri.
Η ομάδα απαρτίζεται από έως και 35 μέλη.
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per poter aumentare agevolmente la dose delle prime 12 iniezioni, potrà ricevere una speciale confezione per titolazione composta da quattro confezioni di colore differente, contenenti siringhe con segni particolari e un foglio introduttivo apposito con istruzioni dettagliate.
Για να αυξήσετε εύκολα τη δοσολογία κατά τη διάρκεια των πρώτων 12 ενέσεων, μπορεί να σας δοθεί μια ειδική συσκευασία τιτλοποίησης, που περιέχει τέσσερις συσκευασίες διαφορετικού χρώματος με ειδικά επισημασμένες σύριγγες και με λεπτομερείς οδηγίες στο ξεχωριστό εισαγωγικό φύλλο για τη συσκευασία τιτλοποίησης.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il comitato di valutazione è composto da almeno tre persone che rappresentino almeno due entità organizzative dell'agenzia, senza vincolo gerarchico tra di loro.
Η επιτροπή αξιολόγησης συγκροτείται από τρία τουλάχιστον πρόσωπα, τα οποία ανήκουν σε δύο τουλάχιστον οργανικές οντότητες του οικείου Οργανισμού χωρίς μεταξύ τους ιεραρχική σχέση.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il comitato scientifico è composto da nove membri, particolarmente qualificati in materia ambientale, nominati dal consiglio di amministrazione per un periodo di quattro anni, rinnovabile una sola volta.
Η επιστημονική επιτροπή αποτελείται από εννέα μέλη που διαθέτουν ιδιαίτερη εξειδίκευση στον τομέα του περιβάλλοντος, διορίζονται δε από το διοικητικό συμβούλιο για περίοδο τεσσάρων ετών, με δυνατότητα ανανέωσης για μία ακόμη φορά.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: