Hai cercato la traduzione di manoscritti da Italiano a Greco

catalogo di manoscritti
κατάλογος χειρογράφων

dispositivo di riconoscimento di manoscritti
αναγνωριστής γραφικού χαρακτήρα

non condividiamo l' esclusione dei manoscritti dal campo di applicazione della direttiva.
Διαφωνούμε με την αφαίρεση των χειρογράφων από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας.

incunaboli e manoscritti, compresi le carte geografiche e gli spartiti musicali, isolati o in collezione [1]
Αρχέτυπα και χειρόγραφα, καθώς και γεωγραφικοί χάρτες και παρτιτούρες, μεμονωμένα ή σε συλλογή [1].

prodotti dell’editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani
Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του Τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με τις γραφικές τέχνες· κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια

prodotti dell'editoria, della stampa o delle altre industrie grafiche; testi manoscritti o dattiloscritti e piani, esclusi:
Προϊόντα των εκδοτικών οίκων, του τύπου ή άλλων βιομηχανιών που ασχολούνται με τις γραφικές τέχνες. Κείμενα χειρόγραφα ή δακτυλογραφημένα και σχέδια, εκτός από:

manoscritto
Χειρόγραφο